Что делать с (условно) живым диском из лаптопа?

[Novikov]

Здравствуйте, уважаемые.
Приключилась (страшно и сказать что). Гавкнулся единственный в мире и неповторимый лаптоп. Естественно, без бекапов. Нам юзерам бекапы не нужны... До поры по времени.
Но есть надежда, что не всё потеряно. По симптомам жесткий диск еще живой. Позвонил только что (ирл.) товарищам по ремонту компьютеров и получил квоту на 85 евро + ВАТ за перенос информации на другой диск. Почему так дорого, сказали, что много мороки с де-криптованием (т.к. все аккаунты на исходном диске под паролями). Так я хочу спросить профессионалов сего дела, брешут ли ирландские товарищи? Я чисто по юзерски рассчитывал приобрести коробочку за 13-14 евро, втыкнуть туда искомый диск, и подключить коробку куда-нибудь по УСБ. Однако товарищи осекли меня, сказали, что раз юзеры были под паролями, то личную информацию (Мои Документы и т.п.) не прочитаешь так просто. Еще сказали, что вставлять в другой ноутбук тоже бесполезно - не загрузишься. Разве что абсолютно идентичный попробовать. Да и то нет гарантии.
В общем, что делать? Помогите, кто чем может.
Да, исходные данные: Acer Aspire 1693WLMi, Windows XP Home. Типа такой: http://www.acerdirect.co.uk/Acer_Asp...58/version.asp
Спасибо.