ИРЛАНДСКИЕ ЖЕНЫ

[Masha57]

Точно такая же ситуация верна и по отношению к женщинам не знающим до свадьбы язык супруга. Знаю несколько пар русско-немецких и итальяно-немецких, где язык семьи - английский. Просто во взрослом возрасте без способностей к языкам чужой язык выучить достаточно трудно, особенно если нет дополнительной мотивации в виде проживания в стране одного из супругов. При этом поначалу даже стараются выделять дни в неделе когда говорят только на одном из языков, но обычно все равно как-то не получается, дома-то ведь расслабиться хочется, рассказать что-то, поделиться - вот и скатываются люди обратно к английскому.