Ирландский и гэльский языки

[Algis]

Сообщение от Tata

надо же, довольно редкий случай. Обычно французский нравится..а вот немецкий - нет..

А что, у меня такая же ерунда... ))
...Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein!

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein!

Гы... а теперь представь это на французком.... Бе.

Algis добавил 16.02.2008 в 21:13

Сообщение от annalucard

не сказала бы. В лингвистике не сильна, но звучат они совсем по разному. Разговорного гелика, опять же, ни разу не слышала, но арабский похож на карканье...
Хотя, если это правда, то за арабов остается только порадоваться

Ну если вы слышали только типа старинные типа гэльские баллады а-ля "Clann Lir и Ко", то ессно ирландский, который гелик очень красив... В разговорной речи гэлик звучит как какой-то азиатский язык, типа урду\дари\пушту... Вот честно, не знал бы, что говорят ирландцы на гэлике - подумал бы, что афганцы болтают...
Или хотя бы в переводе "South Park"... Хи-хи.. Как там Эрик Картман красиво говорит на древнем кельтском наречии... ))
А насчет арабского. А много вы слышали арабских песен? Вот ей богу - никакого карканья не заметил...
А еще, к примеру, многие англоязычные считают, что русский звучит как-будто собеседники ругаются...