Обновление штампа 4

[Georgio]

Добрый день.

У меня через полтора года заканчивается штамп 4, в вольной грамоте о том, как его продлевать, ничего не сказано. Поэтому 2 дня назад решил я выяснить этот вопрос и написал в гниб письмо следующего содержания:

 Dear Sir/Madam,
I have a query regarding renewal of Stamp 4, which was granted to me
by Irish Naturalisation and Immigration service on 31/07/2007 for the term of 2 years.
I have been legally working and living in Ireland since December 2001. To avail
of residency rights in the State under the provision of Regulation 3(2), I must submit
evidence of lawful residence in another EU Member State prior to arrival to Ireland.
I met and married my wife, who is an EU national, here in Ireland, therefore I cannot
satisfy the above condition. On June 30 2007 we have had a baby, who was given Irish nationality.
Based on these facts, what will be the renewal procedure for my current permission to remain in the State?
Enclosed: copy of original letter from INIS, copy of marriage certificate, copy of baby’s birth certificate.

Сегодня (я слегка офигел от такой оперативности) пришёл "ответ" из гниба: форма EU1 и предложение выслать им оригиналы документов. То есть ни о каком продлении, как я понял, речь не идёт. Нужно снова подавать прошение, причём то же самое, по которому фактически у меня был отказ, штам 4 мне дали только на 2 года, и то потому, что я тут 5 лет на пермитах отпахал.

Поле чудес, одним словом.