новый русский язык....

[Vecais]

Сообщение от Kolobok

но-но батя (О. Бендер)!

сказка про малоросов в Канаде

Малоросс - с двумя "с". Живут все больше на Украине. В Канаде же - бандеровцы (см. х/ф "Брат-2" )

Ярослав добавил 04.01.2008 в 22:09

Сообщение от Kolobok

действительно, но ранние заимствования описывали оригинальные наблюдения и явления. современные заимствования, в основном, построены по принципу "ввести англицизм дабы описать уже существ. термин", см. рекрутеры и эйчары

Александр Семенович Шишков (1754-1841) - один из выдающихся государственных деятелей России, вице-адмирал и литератор, министр народного просвещения и глава цензурного ведомства. Самым знаменитым его произведением стало "Рассуждение о старом и новом слоге российского языка", изданное в 1803 г. В этой работе, как глава так называемых архаистов он защищал славные литературные традиции русского языка XVIII в. от посягательств новаторов. Многие важнейшие идеи в защиту родного языка от ненужных заимствований и нововведений были восприняты некоторыми современниками только как ратование за возврат к устарелым формам и не более.

А в современные учебники А.С. Шишков попадает как автор не очень удачных попыток найти русские аналогии заимствованным словам типа галоши - мокроступы, анатомия - трупоразъятие, геометрия - землемерие и т.п.