Помощь с СиВи

[Kolobok]

Сеичас активно занимаюсь поиском работы, как в Ирл/ЮК так и дома. Помогите довести до ума сиви пожалуйста.
---------------------------------------------------
Career aims

Based on personal flexibility, motivation and skills attained, I expect to develop further my analytical, technical and group work skills in order to contribute to running of marketing, HR or process operations.

Skills profile
- Leadership skills (class representative at the University Student/Staff Consulting Committee)
- Management skills (managing an interpreting business of 2 full-time interpreters)
- Business acumen (a six fold growth within three years of freelance interpreting operations)
- Financial auditing of the interpreting business (invoicing, dealing with tax matters)
- Time / resource management (scheduling workloads as a class assistant, arrangement of interpreting appointments)

- Strong problem solving / conflict management skills (facilitating teaching of the class /dealing with cultural and linguistic differences)
- Networking skills (building effective group relationships – dealing with stakeholders of the interpreting business)
- Excellent team-working skills (E-commerce prototype team-working experience)
- Excellent communication skills (ability to structure the material and present it logically to others)
- Strong presentation and writing skills (academic and business presentations delivery to groups of up to 15 people)

- Highly flexible, quick learner (within new working or linguistic environments – Sweden, UK)

- Extremely motivated (individual self-discipline, business goal attainment- freelance work)
- Microsoft MSDN award 2005 (Microsoft Campus presentation of MSDN line of products)

- Strong analytical skills (academic research profile for BSc, MSc, the use of SPSS statistical analysis software)

- Superb multilingual skills (English - fluent, Swedish - fluent, Russian – mother tongue)

- Excellent IT skills (Microsoft packages)
- Strong web development skills (ASP.NET framework - Visual Studio 2005, VB.Net and SQL Server 2005)
- Excellent multimedia design skills

Education
Queen’s University Belfast, MSc Management

Key modules: Operations Management, Marketing, Finance and Accounting, Management Strategy

Queens University, Belfast, BSc (Hons) in Web Technology (2:1)
Overall grade: Year 3 – 2.1; Year 2 – 1.1; Year 1 – 1.1
Key modules: People management, Communication Technology, E-commerce and Internet Security, Web Development, Multimedia.

Final year project: “Global translation” – xxxx
Successful project completion required a number of key skills, such as time and resource management skills, business research skills, inter-personal communication skills, programming, software testing and evaluation skills.

Certificate in Community Interpreting (NIOCN Level 3)
Overall result: Level 3 (top level)
Key modules: Bilingual glossary unit , Interpreting research skills, Role-play test (All at level 3)

Certificate in Swedish Studies + 1 year of Certificate in Journalism, Kaggeholm School, Stockholm, Sweden
Overall result: pass
Key modules: Swedish, Writing Skills, Journalism, Sociology , Publicity

Work experience
Freelance interpreter/ translator (various agencies)

- Health and Social Services interpreting
- Judicial interpreting
- Community interpreting
- Translating experience

Key roles:
- Community interpreting (Education, Community initiative groups, Trade Union negotiations)
- Liaising with Health and Social Services (Interpreting for NHS practitioners and practice patients)
- Judicial interpreting (Closely working with Solicitors, Police Service, Court Service and Probation Board)

xxx College, Classroom assistant / TESOL (Teaching of English for Speakers of Other Languages) classes

Key roles:
- Delivery of the weekly material (facilitating translation of the material to students)
- Supervision of students’ individual development / managing smaller task groups (seminars, discussions)
- Management of the examination process

Additional
- Full driving licence (Obtained 2004)
- Professional Interpreting Bodies Registration (NI Health and Social Services interpreting Service and NI Council for Ethnic Minorities)