Что за стикер в паспорт для тревелинг?

[mozaika]

Помогите разобратся пожалуиста. У меня ГНИБ карта на 5 лет, в паспорте вездная Ирландская виза, по которои я суда вехала. Собралис на каникули в страну Шенгена. Принесли анкету для визы в посолство, а они говорят, а где у вас ирландская виза? Я говору, у меня карточка вот ест на 5 лет, я резидент. А они, нет, ето для ГАРДА карта, что вы тут жит можете, а где виза ФОР ТРАВЕЛИНГ(СТИКЕР В ПАСПОРТЕ)? Я говору, дак я к вам за неи и пришла. А они, мы вам нашу визу дадим, а где ваша ирландская виза ФОР ТРАВЕЛИНГ?
И на етом я уже не знала что ответит, и до сих пор думау. Может я совсем туплу, может мне кто то скажет, что они хотят от меня.
Я сказала что спрошу в ИНИС и ушла ни с чем. Я конечно спрошу, но сначала хотелос би умних лудеи послушат.