French vs German

[Jannise]

Сообщение от alica

хотя наблюдала тенденцию, что немцы все-таки в большинстве своем знают английский, а вот французы не особо утруждаыт себя его изучением...

ммм, как бы тут сказать. Это заблуждение, не 100%, но есть немного. Я про немецкий. Немцы знают английский в ограниченом размере, то есть очень многие знают на совсем обычном бытовом уровне, а вот уже по работе, на более высоком уровне, что бы общатьса каждый день - знают далеко не многие. У нас постоянные проблемы найти работников для нашего офиса в Германии тех, кто хотя бы мог общатьса на среднем уровне и читать/писать. Все кто работают сейчас так или иначе жили в англоговорящих странах долгое время (5-10 лет), либо женаты/замужем за англоговорящими людьми. Нету ни одного, кто бы вот сам выучил язык. Для сравнения в той же Швеции почти все владеют английским на хорошем уровне и не составляет труда переходить с одного на другой. В Германии этого нету, и без немецкого там не прожить, в той же Швеции - спокойно.