Учите польский!

[Ludwig]

Я тут серьезно подумываю польский выучить, хоть немного, на бытовом уровне.

А то приходишь в магазин - и какая-то стена между тобой и продавщицами. Непорядок

Есть опыт у кого-нибудь? Какие-то онлайн ресурсы?

И да, на очереди - китайский

[Georgio]

Польский понять немудрено. Вот китайский...

[Ludwig]

Китайский устный говорят не сложный...

Польский - понятно, что славянский язык, но все таки. Если бы знал украинский, было бе легче, а так - звучит он не очень понятно для меня.

[Ruslanko]

Китайский не сложный

Фонетически очень бедный язык. Звуков там очень мало по сравнению с любым европейским языком, только там ещё тона есть, но даже с ними звуков на порядок (или даже два) меньше чем в том же английском Что касается письменного языка, при правильном подходе вполне можно за полгода научиться читать/писать.

По поводу польского посмотрите сайт Ильи Франка и ещё на торренс.ру есть мультимедийные курсы разные.

Попроктиковаться можно в библиотеке, где проводятся свободные встречи изучающий язык.

[Yapi]

Сообщение от Ludwig

Если бы знал украинский, было бе легче, а так - звучит он не очень понятно для меня.

Знание украинского к сожалению спасает не так что-бы очень, нужно знание западно-украинского

[KaraNagai]

хм. в английском звуков дай бог сотня наберётся. на два порядка меньше - это 1 ну или 5 максимум )

а учебник польского у меня дома лежит с тех самых времён как я познакомился с ламохом и его спутницей. с которой очень хочется поговорить по-польски. и ещё очень хочется почитать лема в оригинале. но лень как обычно побеждает и учебник с тех же времён не открывался )

что до магазинов, то я массу положительной реакции от польских продавщиц получаю, когда те узнают, что я из россии. не знаю в чём проблема. нет конечно было бы всем приятнее если бы я и по-польски с ними мог но эт как-нибудь потом

[Georgio]

или диалекта, на котором говорят в беларуских деревнях

[Ruslanko]

Сообщение от KaraNagai

хм. в английском звуков дай бог сотня наберётся. на два порядка меньше - это 1 ну или 5 максимум )

Имеются ввиду звуки-слоги, а не произношение букв. Этих да немного, а вот тру-вру-сру-... прилично.

В учебнике одном читал (за что купил типа...), что в английском их более 150 тыс, а в китайском около 420! (помножить на 4 тона). Вот отсюда порядки и берутся...

[KaraNagai]

Имеются ввиду звуки-слоги, а не произношение букв. Этих да немного, а вот тру-вру-сру-... прилично.

слоги всё же из нескольких звуков (плюс переходы) состоят. но я понял что ты хотел сказать.

в том же японском количество слогов крайне ограниченно. мне кажется что-то порядка нескольких сотен если учитывать дифтонги и двойные согласные, и тональности тоже есть, хотя говорить можно и без тонов - поймут в принципе в большинстве случаев.

[Ruslanko]

Согласен, что их "цай" "нии" и т.п. можно разбить на ц+а+й или н+и. Но они привыкли считать это одним звуком типа

[Novikov]

А кто-нить реально пробовал (учиться) говорить на китайском? Не, читать научиться можно, при наличии какой-нибудь логики по любому, но вот говорить/слушать. Вся проблема с интонацией этой. Взять какой йироглихв, Мяу. Ведь как ты его мяукнешь, он четыре (и больше) разных вещи значит. Хуже всего, когда пытаешься сказать "здрасьте", а получиться может что-то неприличное, например.
То ли дело польский. Там (почти) всё просто: -РозУмеш? (Понимаешь?) -РозУмем. (Понимаю. (понимаем-с)).

А то соседи - китайцы (особенно соседка ). Надо ж как-то налаживать уже связи. Травку им по-китайски предложить покосить.

[Oleg123]

Сообщение от Novikov

А то соседи - китайцы (особенно соседка ). Надо ж как-то налаживать уже связи. Травку им по-китайски предложить покосить.

Пару тройку фраз знать необходимо, но в целом английский чем плох?

[Ruslanko]

Сообщение от Novikov

А кто-нить реально пробовал (учиться) говорить на китайском? Не, читать научиться можно, при наличии какой-нибудь логики по любому, но вот говорить/слушать. Вся проблема с интонацией этой. Взять какой йироглихв, Мяу. Ведь как ты его мяукнешь, он четыре (и больше) разных вещи значит. Хуже всего, когда пытаешься сказать "здрасьте", а получиться может что-то неприличное, например.

Тона не есть тайна за семью печатями У меня сын их за 5 минут освоил... Кстати, тон важнее звука, в звуке можно немного ошибиться, а в тоне очень нежелательно.

Сообщение от Oleg123

Пару тройку фраз знать необходимо, но в целом английский чем плох?

для разнообразия

[Novikov]

То есть можно нявкнуть и "Мяу", и "Мау", и "Няу", главное, чтобы на восходящем тоне?
Да, а детям оно легче. У них не такие закостенелые мозги/уши/глотки.:ухи:

[Ruslanko]

Сообщение от Novikov

То есть можно нявкнуть и "Мяу", и "Мау", и "Няу", главное, чтобы на восходящем тоне?

Вкратце, да Всё равно наш "цай" или "ши" это не их китайский "цай/ши", а вот без тона вероятность понимания будет резко уменьшаться.

Сообщение от Novikov

Да, а детям оно легче. У них не такие закостенелые мозги/уши/глотки.:ухи:

Дитё от меня и научилось, в Китай не ездило