VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Все об Ирландии > Общие темы

Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.06.2008, 12:31   #1
Заслуженный Участник
 
Откуда: Dublin
Сообщений: 1,290
Благодарности: 552 в 253 сообщениях Поиск благодарностей Ludwig
По умолчанию Учите польский!

Я тут серьезно подумываю польский выучить, хоть немного, на бытовом уровне.

А то приходишь в магазин - и какая-то стена между тобой и продавщицами. Непорядок

Есть опыт у кого-нибудь? Какие-то онлайн ресурсы?

И да, на очереди - китайский
Ludwig вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
Ika (16.06.2008)

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 16.06.2008, 12:36   #2
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Georgio
 
Сообщений: 5,055
Благодарности: 4,245 в 1,924 сообщениях Поиск благодарностей Georgio
По умолчанию Re: Учите польский!

Польский понять немудрено. Вот китайский...
__________________
Я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения...
Georgio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 12:40   #3
Заслуженный Участник
 
Откуда: Dublin
Сообщений: 1,290
Благодарности: 552 в 253 сообщениях Поиск благодарностей Ludwig
По умолчанию Re: Учите польский!

Китайский устный говорят не сложный...

Польский - понятно, что славянский язык, но все таки. Если бы знал украинский, было бе легче, а так - звучит он не очень понятно для меня.
Ludwig вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 12:49   #4
Великолепный Че
 
Аватар для Ruslanko
 
Откуда: Орёл, Дублин
Сообщений: 1,598
Благодарности: 682 в 362 сообщениях Поиск благодарностей Ruslanko
Отправить сообщение для  Ruslanko с помощью ICQ
По умолчанию Re: Учите польский!

Китайский не сложный

Фонетически очень бедный язык. Звуков там очень мало по сравнению с любым европейским языком, только там ещё тона есть, но даже с ними звуков на порядок (или даже два) меньше чем в том же английском Что касается письменного языка, при правильном подходе вполне можно за полгода научиться читать/писать.

По поводу польского посмотрите сайт Ильи Франка и ещё на торренс.ру есть мультимедийные курсы разные.

Попроктиковаться можно в библиотеке, где проводятся свободные встречи изучающий язык.

Последний раз редактировалось Ruslanko, 16.06.2008 в 12:56.
Ruslanko вне форума   Ответить с цитированием
Благодарностей: 3 от:
Georgio (16.06.2008), Ludwig (16.06.2008), Лёха (17.06.2008)
Старый 16.06.2008, 13:06   #5
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Yapi
 
Сообщений: 13,714
Благодарности: 10,687 в 4,874 сообщениях Поиск благодарностей Yapi
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Сообщение от Ludwig Посмотреть сообщение
Если бы знал украинский, было бе легче, а так - звучит он не очень понятно для меня.
Знание украинского к сожалению спасает не так что-бы очень, нужно знание западно-украинского
__________________
«Борітеся — поборете!»
Yapi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 13:10   #6
My name is Exaybachay
 
Аватар для KaraNagai
 
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях Поиск благодарностей KaraNagai
По умолчанию Re: Учите польский!

хм. в английском звуков дай бог сотня наберётся. на два порядка меньше - это 1 ну или 5 максимум )

а учебник польского у меня дома лежит с тех самых времён как я познакомился с ламохом и его спутницей. с которой очень хочется поговорить по-польски. и ещё очень хочется почитать лема в оригинале. но лень как обычно побеждает и учебник с тех же времён не открывался )

что до магазинов, то я массу положительной реакции от польских продавщиц получаю, когда те узнают, что я из россии. не знаю в чём проблема. нет конечно было бы всем приятнее если бы я и по-польски с ними мог но эт как-нибудь потом
__________________
митьки никого не хотят победить
KaraNagai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 13:11   #7
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Georgio
 
Сообщений: 5,055
Благодарности: 4,245 в 1,924 сообщениях Поиск благодарностей Georgio
По умолчанию Re: Учите польский!

или диалекта, на котором говорят в беларуских деревнях
__________________
Я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения...
Georgio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 14:13   #8
Великолепный Че
 
Аватар для Ruslanko
 
Откуда: Орёл, Дублин
Сообщений: 1,598
Благодарности: 682 в 362 сообщениях Поиск благодарностей Ruslanko
Отправить сообщение для  Ruslanko с помощью ICQ
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Сообщение от KaraNagai Посмотреть сообщение
хм. в английском звуков дай бог сотня наберётся. на два порядка меньше - это 1 ну или 5 максимум )
Имеются ввиду звуки-слоги, а не произношение букв. Этих да немного, а вот тру-вру-сру-... прилично.

В учебнике одном читал (за что купил типа...), что в английском их более 150 тыс, а в китайском около 420! (помножить на 4 тона). Вот отсюда порядки и берутся...
Ruslanko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 14:19   #9
My name is Exaybachay
 
Аватар для KaraNagai
 
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях Поиск благодарностей KaraNagai
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Имеются ввиду звуки-слоги, а не произношение букв. Этих да немного, а вот тру-вру-сру-... прилично.
слоги всё же из нескольких звуков (плюс переходы) состоят. но я понял что ты хотел сказать.

в том же японском количество слогов крайне ограниченно. мне кажется что-то порядка нескольких сотен если учитывать дифтонги и двойные согласные, и тональности тоже есть, хотя говорить можно и без тонов - поймут в принципе в большинстве случаев.
__________________
митьки никого не хотят победить
KaraNagai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 14:32   #10
Великолепный Че
 
Аватар для Ruslanko
 
Откуда: Орёл, Дублин
Сообщений: 1,598
Благодарности: 682 в 362 сообщениях Поиск благодарностей Ruslanko
Отправить сообщение для  Ruslanko с помощью ICQ
По умолчанию Re: Учите польский!

Согласен, что их "цай" "нии" и т.п. можно разбить на ц+а+й или н+и. Но они привыкли считать это одним звуком типа
Ruslanko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 15:11   #11
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 2,277
Благодарности: 1,876 в 941 сообщениях Поиск благодарностей Novikov
По умолчанию Re: Учите польский!

А кто-нить реально пробовал (учиться) говорить на китайском? Не, читать научиться можно, при наличии какой-нибудь логики по любому, но вот говорить/слушать. Вся проблема с интонацией этой. Взять какой йироглихв, Мяу. Ведь как ты его мяукнешь, он четыре (и больше) разных вещи значит. Хуже всего, когда пытаешься сказать "здрасьте", а получиться может что-то неприличное, например.
То ли дело польский. Там (почти) всё просто: -РозУмеш? (Понимаешь?) -РозУмем. (Понимаю. (понимаем-с)).

А то соседи - китайцы (особенно соседка ). Надо ж как-то налаживать уже связи. Травку им по-китайски предложить покосить.
Novikov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 15:13   #12
дядечка предпенсионного возраста
 
Аватар для Oleg123
 
Откуда: Milky Way
Сообщений: 3,137
Благодарности: 2,298 в 988 сообщениях Поиск благодарностей Oleg123
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Сообщение от Novikov Посмотреть сообщение
А то соседи - китайцы (особенно соседка ). Надо ж как-то налаживать уже связи. Травку им по-китайски предложить покосить.
Пару тройку фраз знать необходимо, но в целом английский чем плох?
__________________
Ну, разумеется, - подхватил Степан Аркадьич. - Но в этом-то и цель образования: изо всего сделать наслаждение. (c) Толстой Л.Н.
Oleg123 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 15:28   #13
Великолепный Че
 
Аватар для Ruslanko
 
Откуда: Орёл, Дублин
Сообщений: 1,598
Благодарности: 682 в 362 сообщениях Поиск благодарностей Ruslanko
Отправить сообщение для  Ruslanko с помощью ICQ
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Сообщение от Novikov Посмотреть сообщение
А кто-нить реально пробовал (учиться) говорить на китайском? Не, читать научиться можно, при наличии какой-нибудь логики по любому, но вот говорить/слушать. Вся проблема с интонацией этой. Взять какой йироглихв, Мяу. Ведь как ты его мяукнешь, он четыре (и больше) разных вещи значит. Хуже всего, когда пытаешься сказать "здрасьте", а получиться может что-то неприличное, например.
Тона не есть тайна за семью печатями У меня сын их за 5 минут освоил... Кстати, тон важнее звука, в звуке можно немного ошибиться, а в тоне очень нежелательно.

Цитата:
Сообщение от Oleg123 Посмотреть сообщение
Пару тройку фраз знать необходимо, но в целом английский чем плох?
для разнообразия

Последний раз редактировалось Ruslanko, 16.06.2008 в 15:28. Причина: Добавлено сообщение
Ruslanko вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 16.06.2008, 15:35   #14
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 2,277
Благодарности: 1,876 в 941 сообщениях Поиск благодарностей Novikov
По умолчанию Re: Учите польский!

То есть можно нявкнуть и "Мяу", и "Мау", и "Няу", главное, чтобы на восходящем тоне?
Да, а детям оно легче. У них не такие закостенелые мозги/уши/глотки.:ухи:
Novikov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 15:43   #15
Великолепный Че
 
Аватар для Ruslanko
 
Откуда: Орёл, Дублин
Сообщений: 1,598
Благодарности: 682 в 362 сообщениях Поиск благодарностей Ruslanko
Отправить сообщение для  Ruslanko с помощью ICQ
По умолчанию Re: Учите польский!

Цитата:
Сообщение от Novikov Посмотреть сообщение
То есть можно нявкнуть и "Мяу", и "Мау", и "Няу", главное, чтобы на восходящем тоне?
Вкратце, да Всё равно наш "цай" или "ши" это не их китайский "цай/ши", а вот без тона вероятность понимания будет резко уменьшаться.
Цитата:
Сообщение от Novikov Посмотреть сообщение
Да, а детям оно легче. У них не такие закостенелые мозги/уши/глотки.:ухи:
Дитё от меня и научилось, в Китай не ездило
Ruslanko вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
Novikov (16.06.2008)
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Учите финский.. Daddy Общие темы 24 13.04.2008 11:10
Учите английский Foxy Само приползло 1 02.02.2008 14:26
Польский предлагается как 3й офиц. язык в Ирландии localchap Политика 96 14.11.2007 18:44
Новый польский язык Sleepy Само приползло 1 29.10.2007 13:01
Жаждующие гражданства-учите! ion Само приползло 0 31.05.2007 09:15


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 06:23.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия