Получение водительских прав

[Angy]

Добрый день, кто здавал на права, сложно ли их получить с минимальным знанием английского?

[Miss]

первые, учебные права получить не сложно, но надо выучить теорию, которую надо сдавать на компютере. Если с ангилйским сложно, нужна помощь кого-то, кто сможет объянить термины или непонятые ситуации, но тут многие учили сами, со словариком.. так, что от вас зависит.

[SilA]

Сообщение от Angy

Добрый день, кто здавал на права, сложно ли их получить с минимальным знанием английского?

Если будете учить по книжке- минимальные знания чуть улучшатся. Если будете везде искать переводчиков и помощников- останутся минимальными. Так что вам решать.

Не назову свои знания прямо минимальными， они были на уровне элементари. Переводила всю книгу карандашиком. Сдала без единой ошибки.

Вождение брала инструктора ирландца. Было непросто нам сконнектиться. Но в итоге все же чему то научилась и сдала также с первого раза.

Так что все в ваших руках и конечно ваше решение. Кто то сдает с переводчиком и ездит с русскоязычныии инструкторами. Они в Ирландии тоже есть

[главрыба]

Сообщение от Angy

Добрый день, кто здавал на права, сложно ли их получить с минимальным знанием английского?

вообще теоретический тест можно сдавать и на русском, я когда сдавал меня спрашивали не хочу ли я на русском сдавать.

вот с сайта rsa :

The test is offered in both Irish and English and candidates with special requirements can be accommodated. A Polish, Russian and Lithuanian voiceover is available for the category B (car).
http://www.rsa.ie/RSA/Learner-Driver...e-theory-test/

но конечно лучше поднапрячься и на английском сдать у меня жена тоже со слабым английским выучила и сдала без ошибок.

[barmalej]

Сообщение от Angy

с минимальным знанием английского

Lithuanica shops http://www.dasi.ie/index.php?option=...d=21&Itemid=23
Rasputin shops
покупаете диск на русском языке,потом онлайн записываетесь на тест в вашем районе,
http://www.theorytest.ie/driver-theory-test/
указываете что хотите сдавать на русском.все.придете вам дадут наушники,при наведении мышки на вопрос будете слышать русский перевод.
вопросы легкие.

[Jeson]

Сообщение от Angy

Добрый день, кто здавал на права, сложно ли их получить с минимальным знанием английского?

Почти все по правам: на форуме тема

[SilA]

Нужно учесть что слышать вы будете вопросы на русском， но отвечать вам нужно будет все равно на английском. ( то бишь надо понимать ответы на обоих языках).

[marulia]

Сообщение от SilA

Нужно учесть что слышать вы будете вопросы на русском， но отвечать вам нужно будет все равно на английском. ( то бишь надо понимать ответы на обоих языках).

Немного не так. Не нужно понимать на английском, смысл тогда сдачи не на английском? )) Когда кликаешь на вопрос(на экзамене), переводчик читает вопрос и варианты ответов на него. Выбираешь правильный для себя и кликаешь. Переводчик предлагает повторить, если не вьехал с первого раза.

[SilA]

Ну на экране все равно все будет на английском. Я лично визуал и меня бы дико путало изображение на англ и диктовка на русском. Легче было зрительно запомнить все на англ. Тем более что билеты и правила несложные.

[marulia]

Кому что. Я без английского по диску(на английском) учила. Начала с книжкой,посидела два вечера с карандашом и оказалось для меня некомфортно и долго..

marulia добавил 15.07.2016 в 23:26

Сообщение от SilA

Я лично визуал и меня бы дико путало изображение на англ и диктовка на русском.

Когда написанное на плакате,вывеске и тобой не понятое, к примеру, тебе переводит кто-то, тебя это путает?

[TPAKTOPICT]

Сообщение от barmalej

Lithuanica shops http://www.dasi.ie/index.php?option=...d=21&Itemid=23
Rasputin shops
покупаете диск на русском языке,потом онлайн записываетесь на тест в вашем районе,
http://www.theorytest.ie/driver-theory-test/
указываете что хотите сдавать на русском.все.придете вам дадут наушники,при наведении мышки на вопрос будете слышать русский перевод.
вопросы легкие.

А толку?На практическом экзамене присутствует теоретический устный опрос-от 5 вопросов до 100,зависит от экзаменатора и претендента на права.
СРАЗУ УЧИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ.
Я вообще без книжек и дисков выучил с апликейшен на телефоне,теорию и практику сдал с первого раза.
https://play.google.com/store/apps/d...eorie.ie&hl=en

[SilA]

Сообщение от marulia

Когда написанное на плакате,вывеске и тобой не понятое, к примеру, тебе переводит кто-то, тебя это путает?

На слух информацию не воспринимаю. Может даже не запомню. Вохможно это признак какой нибудь дислексии， но мне легче учиться на английском и когда лекция сопровождается визуальными материалами на том же самом языке. Если бы в колледже лектор вела на англ ， а материал был бы на русском-было бы сложней.

[marulia]

Сообщение от TPAKTOPICT

А толку?На практическом экзамене присутствует теоретический устный опрос-от 5 вопросов до 100,зависит от экзаменатора и претендента на права.
СРАЗУ УЧИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ.
Я вообще без книжек и дисков выучил с апликейшен на телефоне,теорию и практику сдал с первого раза.
хттпс://плаы.гоогле.цом/сторе/аппс/детаилс?ид=ч.сwифт.итхеорие.ие&хл=ен

Я ходила перевидить на драйвинг тест не далее, как 4 месяца назад. Переводчику нельзя в машине только. Все сдали, все счастливы ))

[TPAKTOPICT]

Сообщение от marulia

Я ходила перевидить на драйвинг тест не далее, как 4 месяца назад. Переводчику нельзя в машине только. Все сдали, все счастливы ))

Я в бордель хочу сходить.Не пойдёте со мной переводчиком?Какого хера сюда ехать и лазить с переводчиками?

[marulia]

Сообщение от TPAKTOPICT

Какого хера сюда ехать и лазить с переводчиками?

У каждого свои резоны. Не нам таких людей судить.
Если государство ввело такое упрощение для понаехов, значит ему это зачем-то нужно ))