Учите инглиш, чтобы не оказаться с голой попой!

[Mithrilian]

http://www.rte.ie/news/2015/0423/696...rison-damages/

Согласно заголовка, переводить не буду. Краткая суть: натурализованная русская пошла навестить мужа в тюрьме. Говорит, что на входном досмотре ей велели снять штаны из-за металлических заклепок на них. Досмотрщик отрицает, мол, я ботинки имел в виду. Стягивая штаны, стянула и трусики случайно.

Подала в суд, проиграла, попала в судебную хронику СМИ.

[LULU]

ну все, прецедент создан....инглиш можно не учить

[Kotoff]

В тюрьму собралась с визитом?

[D_IRL]

Не знание закона и правил не освобождает от оветственности

В тюрьмах везде вывешены правила и что можно и что нельзя.
Например нельзя одежду с эмблемами спортивных команд (рисунки) и даже в цветах спортивных команд, что удивило,
но можно деньги и сигареты.

[LULU]

Сообщение от Kotoff

В тюрьму собралась с визитом?

есть знакомые заключенные?))

на тему тюрьмы и инглиш. сюда, когда только приехала, смотрю по ТВ программе Prison Break, думаю, "офигеть, у них тут для заключенных в перерывах передачи показывают?!! "



по-меньше картинку поставлю

[Cuore Sportivo]

Судья побоялся создать прецендент для ексгибиционистов

[AtridesMaverick]

D_IRL, у нас походу, конкретно в законе, а Мы тут на него батон крошим.

[Kotoff]

Сообщение от LULU

есть знакомые заключенные?))

Пока нет, но кто знает...

[Mithrilian]

ну все, прецедент создан

Проиграла, так что учить как раз придется.

[LULU]

Сообщение от Mithrilian

Проиграла, так что учить как раз придется.

пропустила этот момент, тогда ой(( в тюрьме подучит))

[vc]

Сообщение от Mithrilian

Стягивая штаны, стянула и трусики

по привычке)

[piter]

Создателю топика тожа надо тогда поучить наверное английский ведь если не ошибаюсь в статье написано Украинка,а в топике почему то Русская?

[D_IRL]

__

[Mithrilian]

Создателю топика тожа надо тогда поучить наверное английский ведь если не ошибаюсь в статье написано Украинка,а в топике почему то Русская?

В оригинале написано, если уж совсем быть точным, "русскоязычная украинка", я имела в виду национальность, а не гражданство. Или вы считаете, что тут на форуме половина *ирландцев* сидит?

И насчет языка, с каких это пор "украинка" и "русская" пишутся по-русски с большой буквы? Увы вам, это в английском так, а по-русски извольте с маленькой. Раз уж других учить взялись.

тогда ой(( в тюрьме подучит))

А ее-то за что?

[D_IRL]

Мы с сседом посещали в тюрьме одного друга из России - его выловила иммграция лет 7 назад. Культурно и прилично и чисто, есть и магазин, и никаких вопросов зачем и откуда заем, девушка со слов только записа нащи имена и адреса, никаких документов наших не спрашивала. Сказала что олько два посетителя в день к одному заключенному можно.

А на практике - посетителей толпы кк обычно в магазины, мама и 5 детей, или сразу все родственники всей семьей с детьми и похоже даже с соседями. Но вот спорт одежду с эмблемами нельзя даже детям. В тюрьме было и кафе - но все столики опять забиты посетителями с детьми. Нас не обыскивали совсем и поговорить в переговорной комнате тоже не ограничивали временем, но через стекло с микрофоном и динамиками. овсем не то, как показывают про тюрьмы в России. Про еду он сказал кормят нормально и в закрытой зоне тоже есть магазин. Подержали его дней 5-8 и отпустили на все чтороны. поработал потом нелегально еще полгода и сам уехал в Россию.

Но это было в Клондалкине - а вот еще один из Литвы попал в тюрьму в Арбор Хилл Дублин 8, так там по его словам одни отморозки и даже опасно - он попал за езду на авто в нетрезвм виде и вроде третий раз за пару месяцев. Суд лишил прав и оштрафовал и теперь высчитывают деньги из социала.