Ирландские Права в Дублине

[Timox24]

Кто знает телефон где на права здавать в дублине? Я слышал там можно На русском здать, кто знает напишите как и что надо и куда

[TEK]

Теоретический тест или вождение????

[Timox24]

если я не ошибаюсь, то вождение не надо, надо токо теорию и можно ездить на машине объёмомо до 1.3л я про теорию

[Arinkin]

Можно ездить на любой машине, рядом с водителем стаж которого более 2-ух лет и с Буквами L ....otherwise ?1000 fine

[Timox24]

Вы не понели! у меня нету прав, и я слышал что в дублине здать теорию можно на русском, там типо дают тебе переводчика который вопросы переведёт, я хотел бы узнать где это и как это, и если кто здавал на права можно бы и телефончик организации

[KaraNagai]

мне кажется вы перепутали. это вождение можно сдавать с переводчиком. теорию сдавать надо по-английски.

KaraNagai добавил 09.12.2008 в 14:18
ну или по-ирландски

[NILEDI]

на сколько я поняла, что этот человек не знает, что здесь есть ученические права. на получение которых надо сдавать знание правил доржного движения. Сидишь так себе перед экранчиком и правильные ответы нажимаешь. Слышала краем уха, что можно на русском сдавать. Но самой не надо было, так что с телефончиком не помогу. После того как здал на ученические права, по новым правилам, можно уже брать машину делать страховку. вешать на машину буковки "L", но ездить только при наличии со-водителя со стажем не меньше 2 лет. ПОтом, елси мне не изменяте память, после какого то времени можно подавать на профессиональные (full) права. ТОлько как долго ждать не знаю. там тоже сдается теория. но только в самом минимальном объёме (тут можно 100% переводчика с собой привезти), а потом вождение. Все это на этом сайте уже бсуждалось и обсуждается постоянно. надо посмотреть раздел с машинами связанный.

[YellowMan]

Не, переводчика не дают - дают 15 минут лишних на самостоятельный перевод.
Давали по-крайней мере в 2001 году

[OgreSwamp]

Подавать на Full можно через 6 месяцев.
Ездить одному нельзя, как уже писали выше, хоть 1.0 машина (как вы сдавать теорию собираетесь, если этого не знаете?). Штраф до 1000.
Сдавать на русском теорию нельзя. Возможно можно сдавать на немецком, испанском, французком, валлийском (кроме инглиша и ирландского). По крайней мере сайт для бронирования экзамена переведен на эти языки.

[NILEDI]

Сообщение от YellowMan

Не, переводчика не дают - дают 15 минут лишних на самостоятельный перевод.

Я могу сказать только за тот центр куда меня возили как переводчика. Ты вроде бы как переводишь. А вот потом, когда за руль садиться уже сам должен во всем разбираться и понимать, что говорят. Слышала так же, что можно даже официально так переводчика попросить, но на сколько реально не знаю. Все мои знакомые друзей водили.

[Timox24]

как мне сказали там тебе дают переводчика и он тебе как бы переводит, так же тест 30 вопросов и усё, а вы говорите совсем противоположное, мол надо друзей приводить ДА мне надо токо Ученические

[magician]

http://www.irishmotoring.ie/cms/publ...FSK1EAodyS2skA

Дамы и Господа,
Аффтар дюэе ленив погуглить,
или поиском по форуму
посему париться с обяснениеями про штраф за езду в одиночку на L, считаю нерезонным

[NILEDI]

Да, мне кажется, что он даже не читает, что ему пишут. Проскользнул глазами по топикам и, не увидев нужной информации, начинает нервничать.

[KaraNagai]

тимохо, читай сюды:

есть теор. тест.
после него дают ученические права.
его нельзя сдавать по-русски.
и никого с собой приводить тоже нельзя.
имхо.

с ученическими правами одному ездить нельзя.

всё что было сказано про перевод - касается теста на вождение и небольшого количества вопросов, которые задаёт экзаменатор на этом тесте.

[Elena_SH]

Сообщение от KaraNagai

тимохо, читай сюды:

есть теор. тест.
после него дают ученические права.
его нельзя сдавать по-русски.

Может,что-то поменялось.Но в 2006 году теоретический тест я сдавала
с переводчиком в Дублине.А в 2007-полные права получала в Naas.Переводчиком был мой муж.Про систему сдачи на full с переводчиком много писали.А вот насчет сдачи теории на русском языке надо узнавать в Дублине.При подаче документов требовалась справка от GP или с курсов английского о том,что уровень Вашего языка не позволяет вам сдать теорию на английском языке.