вопрос на засыпку ^^

[Ламина]

Здравствуйте, я пишу работу по странам - моя страна Ирландия.
Может вы не подскажите есть ли слова пришедшие из Ирландского языка в русский??
Буду очень признательна если кто нибудь откликнется

[Goshka]

Гиннесс?

[ly3lz]

Нахерен?

[AtridesMaverick]

Подозреваю ,что слово которое посередине могло прийти именно с Ирландского.

[Ламина]

Хех, спасибо
но все таки мне её серьозным людям показывать XD

[Nikolai4]

Сообщение от Ламина

Хех, спасибо
но все таки мне её серьозным людям показывать XD

подозреваю нет таких... Уж совсем далеки народы друг от друга. Из инглиша еще можно выдумать (и фанатичный Задорнов вам в этом поможет), а так как инглишь тут язык официальный, то можете на него и написать свою работу

"Выучил перед экзаменом по биологии всё про блоху. Досталась тема "коза". Отвечаю: Коза. У козы есть блохи. Блохи относятся к семейству..."

[Ламина]

нуу не соглашусь, например слова паб,друид... все же знают эти слова не такли ><
Хотя простите надо было сразу примеры написать - виновата

[Nikolai4]

http://wiki.answers.com/Q/What_is_th..._for_the_world

[Dushman]

Сообщение от Ламина

Здравствуйте, я пишу работу по странам - моя страна Ирландия.
Может вы не подскажите есть ли слова пришедшие из Ирландского языка в русский??
Буду очень признательна если кто нибудь откликнется

Я знаю происхождение слова "шаромыга", это с войны 1812 года, если хотите, поясню, но это никак не с Ирландией!

[ironia]

Сообщение от Ламина

нуу не соглашусь, например слова паб,друид... все же знают эти слова не такли ><

ну так ети слова просто транскрипированы и даже не русифицированы..>

[Ravendark]

хулиган
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...f_Irish_origin

[Ламина]

Сообщение от ironia

ну так ети слова просто транскрипированы и даже не русифицированы..>

Согласна, мне бы и хотелось таких слов но ничего в голову не приходит ^^

а про хулигана я уже написала и про бойкот тоже - это то что в инете нашла ^^

[Ратобор]

Сообщение от Ламина

Может вы не подскажите

Сообщение от Ламина

кто нибудь

Сообщение от Ламина

все таки

Сообщение от Ламина

серьозным

Сообщение от Ламина

например слова

Сообщение от Ламина

не такли

Сообщение от Ламина

таких слов но ничего

Ламина, а у Вы с русским языком дружбу водите?
А что касается слов-"перебежчиков", то, как совершенно справедливо подметил Nikolai4, родной язык здесь - ирландский. И танцевать надо от этого.
Удачи Вам!

Ратобор добавил 16.04.2011 в 22:21
Вот Вам ещё одно слово. Хотя тоже не совсем ирландское. Вам решать.

"Интересна история слова бойкот. У этого слова есть своя история. В 19 веке один английский граф нанял для своего имения в Ирландии управляющего по имени Чарлз Кэннингэм Бойкотт. Бойкотт как человек суровый вызвал со стороны крестьян и фермеров ненависть к себе. Ирландцы отказывались иметь с ним какие-либо дела, наслышанные о его жестокости, т.е. подвергли его "бойкоту". Капитан Бойкотт вынужден был бежать из Ирландии. С тех пор наказание человека полной изоляцией, отказом общаться с ним, и называется "бойкот"."

Ратобор добавил 16.04.2011 в 22:29
Можете ещё сюда заглянуть - много ссылок на различные ресурсы.

Ратобор добавил 16.04.2011 в 23:07
Многие слова попали в русский язык проделав долгий путь через разные страны, поэтому до нас они дошли уже видоизмененные. Поэтому разыскать в русском языке слова произошедшие непосредственно от ирландских Вам будет весьма трудно. Представляете, какой путь им (словам ) надо было проделать, чтобы достичь наших берегов?! Вот Вам ещё одна ссылочка - может что-нибудь и наскребёте.

[Steve]

Гинес, пуб, лепрекон, Дублин

[Ламина]

Сообщение от Ратобор

Ламина, а у Вы с русским языком дружбу водите?
.

У меня 3 по русскому есль честно, просто я уже побывала на многих ресурсах, поэтому у меня была надежда что может здесь кто-нибудь знает интересные слова пришедшие из Ирландии ^^