|
|
|||||||
| Культур-мультур Обсуждение различных культурных событий: театр, музыка, кино и т.д. |
 |
|
|
Опции темы
|
Опции просмотра
|
06.10.2005, 13:56
|
#1 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Galway - Oulu
Сообщений: 2,051
Благодарности: 282 в 130 сообщениях
 |
Ночной дозор, aka Nightwatch
В курсе, что в кинотеатрах показывать будут? Прикольно, еще и на русском. Надо сходить. Когда еще в Ирландии увидишь на русском на большом экране.
__________________
Всем переломать ноги и пусть никто не уйдет обиженным © Каганов |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
06.10.2005, 14:52
|
#4 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Galway - Oulu
Сообщений: 2,051
Благодарности: 282 в 130 сообщениях
|
Вот, прикол. http://www.imdb.com/title/tt0403358/ratings
Занятно, US users проголосовали лучше, чем Non-US users.
__________________
Всем переломать ноги и пусть никто не уйдет обиженным © Каганов |
|
|
|
|
06.10.2005, 15:14
|
#5 |
|
Шрайбикус Модератор
Сообщений: 7,983
Благодарности: 7,284 в 1,978 сообщениях
 |
Так второй вот вот выдет вроде.
|
|
|
|
|
07.10.2005, 23:55
|
#7 |
|
просто
Сообщений: 7,824
Благодарности: 2,301 в 1,077 сообщениях
|
показывают потому что время пришло и все права на ночной дозор уже продали, я так понимаю. сейчас снимают интернациональную версию, с действием происходящим в москве, нью-йорке и токио. режиссер все тот-же, что и в оригинальном фильме.
|
|
|
|
|
09.10.2005, 10:59
|
#9 | |
|
просто
Сообщений: 7,824
Благодарности: 2,301 в 1,077 сообщениях
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
09.10.2005, 16:19
|
#10 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 799
Благодарности: 324 в 160 сообщениях
|
Весьма спорно, ABG, весьма.
Ну да ладно. Скорее все же посмотрю, действительно не часто русский фильм на большом экране. Хотя последний поход в кино и был подпорчен. В соседнем ряду "female 18-29" поливала русским матом по мобильному male'a, оторвавшего от просмотра.
__________________
mutatis mutandum non est disputandum |
|
|
|
|
09.10.2005, 22:41
|
#11 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Откуда: Ru->Irl->USA
Сообщений: 8,336
Благодарности: 7,600 в 2,683 сообщениях
|
Эти изверги вырезали Гошу Куценко, заключительный текст на английском языке и какия-то ацтойная песня в конце
 Но все равно приятно с большого экрана наше кино посмотреть, хотя иногда мягко говорят удивляет перевод 
|
|
|
|
|
10.10.2005, 15:24
|
#13 |
|
Активный Участник
Сообщений: 123
Благодарности: 6 в 4 сообщениях
|
Мне рассказывали, что в Германии тоже идёт "Ночной дозор" в кинотеатрах... Интересно, там тоже в конце песня другая? Немецкая?
|
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
on't_know:
Линейный вид
