Childcare

[Nikolai4]

If you are deemed eligible and suitable for this post, you will be required to complete a Garda vetting process. Please note that persons who lived outside the island of Ireland for 2 or more continuous years in the last 5 years will not be eligible for posts that require Garda vetting.

Вот такую сноску делают к каждому объявлению по поиску рабочих на программу заботы о детях, стариков и инвалидов.

Отсюда вопрос - если получить в моей родной стране, где я проживал последние несколько лет, справку из полиции и переведённую и завереную у нотариуса, прокатит ли она? Или тут строго Гарда?

Прошу отвечать только тех, кто знает. Догадки не принимаются

[4lex]

Сообщение от Nikolai4

прокатит ли она?

Нет. Супруга работала в этой сфере, - строго местная справка

[Nathalia]

Абсолютно точно знаю - не пройдет. Раньше - могло, теперь - нет. Только что столкнулась с этим сама - не в этой области, но тоже нужна была Гарда слиаренс. Пришлось оставить начатое, на которое возлагались большие надежды. Ждите - до истечения 5 лет пребывания в стране.