Кто хочет участвовать в съемке документального фильма?

[Лю]

Если есть желающие поучаствовать в этом проекте, вот описание.
Пожалуйста, звоните Anne по телефонам, указанным в конце письма, или просто напишие ей email, она обязательно вам перезвонит!
Удачи!


Its an eight part series called No Place Like Home, and it will
be shown on RTE in Autumn 2005.

The concept is a simple one, Bob Kelly our presenter will go in search of
authentic ethnic commmunities all around Ireland be it a Romanian family
dinner, Chinese wedding, or Russian place of worship. He will then talk to
one person from this group and get them to tell their story; why they are
here? when they came here? their experiences so far? The presenter will
then take a video postcard from the person and travel back with their
permission to visit their family and friends back home. He will try and
discover a little more about the cultures and lifestyle of their homeland.
In the process we hope to explode many of the stereotypes that have grown up
in our rapidly changing country and encourage mutual undersatnding between
people from different backgrounds.

At this stage I am hoping to get in touch with some Russian people ( from the former USSR) living
outside Dublin, particularly those working in agricultural, food processing
and the fisheries sectors. I would like to speak to those people first and
explain a little bit about the programme and then I would hope to meet them
if they were interested in being involved in the documentary series.

Kind regards,

Anne McLoughlin
Researcher

mcloughlinanne@hotmail.com

Mo: 086 179 2668
Ph: 01 415 1248
Motive Television Productions,
Guinness Enterprise Centre,
Taylor's Lane
Dublin 8

[Остап Ибрагимыч]

Сообщение от Лю

particularly those working in agricultural, food processing
and the fisheries sectors. I would like to speak to those people

Qualified translator may be required

А вообше , прикольно будет посмотреть на "усредненного" представителя р/язычнои диаспоры ... Ждем-с.

[Verhov]

Типа грибник из Молдавии - типичный русский.

[TunerOK]

Сообщение от Ivanco @}-'-,----

Qualified translator may be required

А вообше , прикольно будет посмотреть на "усредненного" представителя р/язычнои диаспоры ... Ждем-с.

Если ты подозреваешь, что здесь пахнет какими-то аферами с участием русских, то я лично ничего "русского" ( в плане языка) в твоей выделенной цитате не нахожу. Звучит вроде по-английски. А что находишь ты ?

Признаюсь, я тоже подумал о каком-то кидалове - поехать к моим родителям, друзьям в Россию, по моему видимо приглашению...хм...

Ее и-мэйл ...hotmail.com тоже как-то смотрится несолидно...

[nexus]

Видимо, он хотел пошутить на тему того, что люди, работающие в указанных областях, не владеют английским языком.

[Остап Ибрагимыч]

>>Если ты подозреваешь, что здесь пахнет

>>я тоже подумал о каком-то кидалове

Tuner, не боись, родителеи вызывать не будут. И домои к тебе никто не поедет.
Максимум на что можно нарваться - попасть в книгу рекордов Гинеса.
(Ходят слухи, что ето увеличивает вероятность положительного решения о натурализации).

[Лю]

Ребята, если честно, то меня удивила ваша реакция. Это не " кидалово", если не верите, то позвоните по телефонам. Спросите Anne, она вам все объяснит.
Со мной она связалась через знакомых и попросила найти русскоговорящих людей с хорошим английским.Критерий был один - желательно не из Дублина, так как про иммигрантов из столицы уже много писали и показывали, и чтобы род занятий при переезде поменялся.

Я бы и сама согласилась, но мы с Половинкой живем в Дублине. Пока в Дублине

[Алёнчик!]

Во какие дела
Прикольно !
Дайте знать когда точно будут показывать :D