Ireland passport proposal shelved

[vdc]

Ireland passport proposal shelved

The government has climbed down over plans to make people show passports for travel between Britain and Ireland.
There are currently no passport controls for Irish and UK citizens travelling in the Common Travel Area (CTA) between the two islands
Immigration Minister Phil Woolas had said controls should be in place to tighten security.
But the House of Lords voted to remove the clause during the passage of a borders bill.

Что есть хорошо - никаких проверок по пути в Белфаст не будет

[D_IRL]

Внимательно читайте - для граждан Ирландии и Соединенного Королевства

Попробуйте "засветиться" или попасть под контроль и там и тут, если вы не граждане этих стран, и проблемы начнутся сразу

[Dincha]

Сообщение от vdc

Что есть хорошо - никаких проверок по пути в Белфаст не будет

Это не про Белфаст, это про паспортный контроль именно между островами.
Внутри острова Ирландия ничего вводить не собирались, ни в какой редакции предложений по поводу.

В целом, там склонялись сделать финт ушами - выдать всем гражданам UK ID-карты принудительно, т.о. формально паспорт для путешествия внутри UK между островами действительно остался бы ненужен. Но пару недель назад анонсировали, что ID-карты будут принудительными только для не-EU, для граждан - исключительно по желанию.

ЗЫ
Ходят слухи, что Ирландское правительство прогнулось под британцев по поводу иммиграционной политики, на тему которой проводились консультации. Косвенное доказательство - UK добавил в список безвизовых стран Тайвань, Ирландия, после визита британцев по поводу, недавно сделала тоже самое. Осталось дождаться только полного согласования списка стран, как выкинут ЮАР - так сразу видно будет.