[arthouse]INLAND EMPIRE - ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ (Девид Линч)

[Inferno]

ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ / INLAND EMPIRE



Год выпуска: 2006
Страна: США-Франция-Польша
Жанр: Мистический триллер
Продолжительность: 02:52:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Дэвид Линч

В ролях: Лoра Дерн, Джереми Айронс, Джастин Теру, Гарри Дин Стэнтон, Питер Дж. Лукас, Каролина Грушка, Грэйс Зэбриски, Дайан Лэдд, Джулия Ормонд, Леон Нимчик, Скотт Коффи, Настасья Кински, Наоми Уоттс, Лаура Хэрринг, Мэри Стинберген

Описание: Актеры Никки Грейс и Девон Берк приступают к съемкам нового фильма «On High in Blue Tomorrows». По мере погружения в роль жизнь, Никки резко меняется: она перестает понимать, где кончается реальность и начинается кино. Неожиданно Никки узнает, что она не первая исполнительница роли. Несколько лет назад съемки прервались, после того как главных актеров нашли убитыми. Но еще больше Никки беспокоит то, что ее героиня становится более реальной, чем она сама…
Режиссерский масштаб Дэвида Линча перерос какие бы то ни было границы – Линч, похоже, готов снять все, что угодно, наплевав с высокой колокольни на приличия. Да, его новый фильм «Внутренняя империя» - это чистой воды порнография, бесстыдно обнажающая глубины подсознания, плюющая на сюжетную содержательность и смакующая каждую фрикцию внутри воспаленного, но гениального сознания режиссера. Линч безжалостен к зрителю: этот фильм – это трехчасовой бэд-трип по рваным спиралям повествования, ведущим прямо в бездну, которая по прошествии большей части фильма начинает бесстыдно пялиться на зрителя с экрана. Линч стал еще более трансцендентен: по сравнению с этим фильмом, его предыдущий «Малхолланд Драйв» - это всего лишь невинная игра в явь-сон с элементами фирменной линчевской символики. Символами наполнена и «Внутренняя империя» (главный – красные лампы), только вот вместо хоть какого-либо намека на повествование, кино представляет собой нарезку из кошмаров и реальности, перепутанных во времени и пространстве, в реальности и во внутреннем мире. Кажется, что творческий метод Линча состоит в формировании относительно логичной сюжетной цепочки, в скручивании этой цепочки в спираль и завязывании в узлы. На этом он не останавливается – цепочка рвется на куски, куски дробятся на звенья, а звенья беспорядочно разбрасываются по неэвклидову пространству линчевского творческого сознания, где с прошлых раз неубранными остались другие, старые звенья. И вот бедный зритель начинает в сумраке ползать на карачках, пытаясь восстановить общую картину: находишь одно звено – начинаешь искать другое, которое подошло бы к нему. Находишь что-то похожее – и в это время теряешь предыдущее. И в конце фильма вопрос о том, была ли цепочка целой, остается неразрешенным. Пока занимаешься поиском звеньев (так уж мы устроены – нужно, чтобы в фильме был сюжет), кино с ногами забирается к тебе в мозг и начинает бой со здравым смыслом. В конце фильма наступает состояние тотальной интеллектуальной и эмоциональной выжимки – этому способствует поначалу непривычная и какая-то неуютная съемка на цифру без общих планов, в статике, с непривычно давящими крупными планами лиц актеров, которые в этом фильме не играют, а живут. Или не живут – умирают, переходя из одного состояния в другое, из реальности в кино, из прошлого в настоящее.

Интересные сведения о фильме:
# Саундтрек Линч собирал сам, включив сюда польских классиков Лютославского и Пендерецкого, американца Бека, песни собственного сочинения и извечного "Грешника" Нины Симон, завершающего эту многофигурную визуальную симфонию.
# Фильм полностью снят при помощи цифровых камер.
# Название в оригинале пишется заглавными буквами. На этом настаивает Линч.
# Спецэффектами в фильме занимался Дэннис Мюрен, работавший над фильмами «Война Миров», «Искусственный Интеллект», «Парк Юрского Периода» и «Терминатор-2»
# Во время монтажа картины Дэвид разошелся со своей супругой Мэри Суини
# Ходит молва, будто фильм снимался без сценария - это неверно. Просто актеры получали сценарий по крупицам - несколько страниц в день.

Сведения о Релизе:

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640 x 352, 1021 kb/s
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек

От себя
3x часовой крышеснос.Фильм нельзя описать,его нужно просто смотреть.Чистый Линч.Как всегда есть у меня, либо поделюсь ссылкой на торрент.
P.S. Ravendark

[Ludwig]

Линч - гений. "Малхоланд драйв" увиденный раз, уже никогда не выходит из головы. При том что понятно, что этот человек болен, он ненормальный с ног до головы, но все таки не псих Вполне вменяемый и гениальный ненормальный.

Как бы скачать это дело, Inferno?

[Inferno]

Да,Людвиг,ты прав, Линч гениален в своей образности и сюреалистичности!Как скачать,смотри ЛС

[Ravendark]

P.S. Ravendark

уже смотрел

3x часовой крышеснос.Фильм нельзя описать,его нужно просто смотреть.Чистый Линч.

+1

[Ludwig]

На днях скачал и посмотрел наконец. Лучше поздно чем никого

Конечно всё сказанное в том тексте выше - чистая правда, что Линч делает что хочет, что вышел за все рамки итд. Он на самом деле разработал новый язык, который очень сильно бьет по психике, а следовательно это есть искусство. Но он одинок и недосягаем в этом плане - нет сегодня режиссера, который мог бы освоить этот новый язык кино и снимать в этой манере. А покуда он создатель этого нового языка и покуда он один, то может считаться самым гениальным режиссером среди ныне живущих.

И тем не менее есть тут сюжет, есть смысл и есть мораль, как положено кино, но всё это очень трудно выуживать из увиденного. Есть может быть пара-тройка эпизодов которые остались несвязанными со всем остальным, но может это была линчевская импровизация. (Фактически это уже джаз!) И есть эпизоды, когда Линч сознательно или бессознательно использует один прием гипноза - этот же прием применялся Бергманом и Бунюэлем. Вроде всё не так запутано на самом деле.

Ладно, не буду бла-бла, на самом деле еще несколько недель не смогу смотреть никакие другие фильмы, вот в чем состоит прадва. А может и дольше

[Georgio]

А без професиАнального перевода нет? На крайняк любительский покатит.

[Ludwig]

Georgio, по-моему лучше всего оригинал, там тексты совсем несложные.

[Georgio]

Ну дык и я о чём. Фильмы предпочитаю смотреть в оригинале, если нет оригинала - то могу согласиться на любительский перевод. Професианальный - фтопку без вариантов.

[domingo]

Сообщение от Ludwig

Линч - гений. "Малхоланд драйв" увиденный раз, уже никогда не выходит из головы. При том что понятно, что этот человек болен, он ненормальный с ног до головы, но все таки не псих Вполне вменяемый и гениальный ненормальный.

Как бы скачать это дело, Inferno?

ЭТо гениально - ненормальный с ног до головы, но все-таки не псих! Меня пронзила точность определения. Интересно, почему это когда совсем нормальный и совсем не псих - воспринимать, то что он создал, невозможно?

domingo добавил 27.09.2008 в 21:48
Кстати, где достать-скачать. Качать да искать мне утомительно, а вот может кому такому же ленивому, да кто оригиналы любит - я подписалась на moviestar на фильмы, присылают они быстро, дешево, смотри на задоровье. Короче, кому нужно - идете на www.moviestar.ie
Кстати, там и INLAND EMPIRE есть, я уж себе в очередь поставила.

[Georgio]

Если есть аккаунт на rapidshare.com, то поиск фильмов прост до безобразия. В гугле вводится название фильма + rapidshare.com. В первых же ссылках будут рабочие линки, в большинстве случаев.

[Ludwig]

Сообщение от domingo

ЭТо гениально - ненормальный с ног до головы, но все-таки не псих! Меня пронзила точность определения. Интересно, почему это когда совсем нормальный и совсем не псих - воспринимать, то что он создал, невозможно?

Может потому что совсем "нормальный" - это когда всё в шаблонах и всё предсказуемо.

Меня вот серьезно уже озадачил тот факт, что какой-то класс людей просто не воспринимает Линча вообще. Пытался понять почему, и вот если позволите, мысли вслух.

Во-первых те кто не воспринимает его, не воспринимеют сюрреализм в кино - это показал мой опрос. То есть этот класс людей не станет смотреть например Бунюэля или Ходоровски. Линч - это не тот же самй сюрреализм, но все таки нечто родственное.

Во-вторых - шаблоны. Взять тысячу голивудских фильмов и посмотреть какой в них мессидж, то есть мораль, и потестировать на предсказуемость. Окажется что в 1000 фильмов - штук 5-6 стандарнтых мессиджей, и 999 из этих фильмов имеют совершенно предсказуемую концовку. В большинстве случаев вообще весь фильм предсказуем.

Линч в противоположность как раз абсолютно непредсказуем, и его мессиджи нетривиальны. Каждая следующая минута его фильмов - что-то такое, чего ожидаешь меньше всего, ну и над мессиджами надо потом думать уже после фильма, они не легко даются.

Так вот, большинство людей чувствует себя комфортно как раз в предсказуемой среде, и наоборот, не вытягивают непредсказуемость или если надо подумать над завуалированными мессиджами. Оттуда и такое неприятие Линча.

Так вот, с чего это я вдруг? Да просто какие-то неглупые и даже уважаемые мной люди неожиданно отказываются от Линча, хотелось понять почему.

Ludwig добавил 28.09.2008 в 01:00
P.S. www.binmovie.ru - тоже всё есть практически, чаще всего лежит на рапидшаре.

[Countess]

У меня есть сведения, что пользователь Ravendark был на встрече с Линчем.
Как в реале гений? Насколько ненормален и непонятен?

[Ludwig]

Тут есть его выступление в ун-те Беркли:
video.google.com/videoplay?docid=-2200642823213458442

Начинается охота за документальным фильмом "Lynch (One) 2007" - это о том как он снимал "империю". В очевидных местах пока не нашел, торренты мертвые, а DVD продается только в США. У кого есть идеи?

[Bumblebee]

Сообщение от Ludwig

Линч - гений. "Малхоланд драйв" увиденный раз, уже никогда не выходит из головы. При том что понятно, что этот человек болен, он ненормальный с ног до головы, но все таки не псих Вполне вменяемый и гениальный ненормальный.

Mulholland Drive первоначально задумывался как сериал, то что нам показали - это пилот, слегка удлиннённый и подредактированный. Отсюда "больше вопросов чем ответов" стилистика. Даже после того как ему сказали, что на сериал денег нет, Линч решился всё-таки выпустить материал, чтобы подразнить продюсеров, мол посмотрите, лопухи, что вы потеряли. Вполне возможно, что это был бы второй "Twin Peaks", что, кстати, было бы very very welcome.

[Ludwig]

Посмотрел это выступление в Беркли, плюс есть еще пара роликов на ютюбе. Он много говорит о медитации и о том как это ему помогает снимать фильмы. Но честно говоря те другие типы, которых он вытаскивает на сцену вместе с собой, и которые тоже говорят о медитации, оставляют впечатление полных идиотов, которым по чистой случайности дали слово. Эти части можно спокойно пропускать, думается.