ДУблинский акцент

[Korvin]

Привет.

Где бы скачать какую-нибудь обучалку дублинскому акценту, желательно - южному?

А то для америкосского английского такого полно на торентах, а вот с ирландским - туговато... Ето так - и чтобы "интегрироватся" и чтобы понимать их легче было...

[Inferno]

Нее,не думаю что такая обучалка существует.Это вам нужно непосредственно с D4 Heads общаться и у них учиться.Я вот с ними каждый день сталкиваюсь,и вот если честно,ну совсем не хочеться их акцент перенимать...

[nexus]

Korvin, как будешь общаться с posh, так и говорить будешь posh. Зачем торопить события?

[Korvin]

Да просто хотелось бы уметь перескакивать с 1го акцента на другой... Чтобы не выкупили кто я и откуда, или хотя бы не с первых пары слов ето понятно было Да и самому по акценту определйлать откуда человек - было бы классно...

На счет обсчения вживую - не помогает. Чтобы поомогло - надо повторять за йкем-то, с правильной интонацией, скоростю, удартениями и т.п. - кому ето понравится когда его копируют...

[Inferno]

>Чтобы не выкупили кто я и откуда, или хотя бы не с первых пары слов ето понятно было

А зачем вам это надо?Вы стесняетесь своей родины и хотите казаться ирландцем?

[Tata]

Корвин, не хочется вас расстраивать, но где бы вы не жили, и с кем бы не общались, ваш белорусский акцент вас выдаст в первую очередь. Как бы вы не старались, он останется, станет слабее, но останется.
то есть вам скажут - ааа, вы из Белоруси, а живете в Болсбридже?

мы тут недавно с Бамблби веселились по поводу акцента Южной Англии, я так очень люблю имитировать кентский акцент Хотите? тогда вам будут говорить - вы из Белоруси а живете в Ашфорде

Tata добавил 12.11.2008 в 08:47
если уж совсем хочется быть posh, то я бы приобрела хороший такой американский акцент (Massachusetts), и сверху прошлась по нему акцентом Д4 - вполне сойдете за експата ис Штатов, работающего каким-нить CEO и живущего на Ailsbury Road.

а если серьезно - ето что, действительно так важно вам? вас как-то плохо принимают, услышав ваш акцент?

[Georgio]

Родной акцент с нами останется навсегда, как бы некоторые ни старались от него избавиться. А вот окраску местности проживания речь запросто может приобрести. Мне коллеги-ирландцы так и сказали, что я south sider

[vova7777]

Одного моего знакомого ещё в школе была учительница английского которую сократили в КГБ. Так он в Ирландии уже лет 8. И до сих пор говорит с ярко выраженным британским акцентом хотя в UK ни разу не был

[Alice]

Все зависит от способностей человека к языкам. Те, у кого они ест, "выдают непренадлежность" к Ирландии лишь некоторые слова.
Совсем не изменится акцент только в том случае, если вы учили иностранный язык на уровне Института/Университета, ин.яз если заканчивали, так как вам вдолбили ето самое правильное прозношение, которое несомненно очень красиво и правильно.
Зависит и от возраста, в котором вы сюда приехали. Я, скажем, посещала Ирландию с 14 лет- 3 месяца каждое лето, так в школе с углубленным изучением английского с оценки 5 по окончании четвертой четветри, получала тройки в сентябре, пока не адаптировалась и не говорила снова на "школьном английском". И учитель и реппетитор не могли поверить в то, что слышали в сентябре. Но у меня здесь в Ирландии учитель был "хороший". Теперь очень часто приходится в спор вступать, не верят, когда говорю что я не "ирландская". В крайнем случае говорят, что Шотландка. Но ето потому, что босс мой первый был шотландец, а с ним на работе мы говорили весь рабочий день. Т.е опять адаптация быстрая к языку. Примеров очень много, я не одна такая.

Сейчас, с севера переехали на юг -в Корк, акцент местный мне очень не нравится, пытаюсь бороться и не привить его себе. Но и ирландские серерные друзья и я сама за собой замечаю изменения.

Здесь важно максимум общения - 24/7, ну а конечно то, что дома мы говорим на родном языке с мужем/женой, детьми, делу не помогает.

[KESHA]

Каждый вечер системно просматривай всех Шреков. У меня приятель- француз после трёх просмотров таперича при любом удобном случае орёт " Havin'a gud time lads, are ye ? ". Правда это шотландский акцент. Но всё равно звучит чудно. (только Инферно не говори, а то он тебя предателем Родины обьявит)

[Nadia]

Имхо, главное говорить грамотно и четко, а небольшой акцент прибавляет вам только шарма

А уж в английском местном сколько акцентов! Мне вот казалась что только один из моих бывших профессоров-боссов говорит с каким-то если и акцентом, то минимальным. Но у него первый язык был ирландский (годом из Каномары), второй - английский.

[localchap]

непонятна цель топика, понтануть каждому мимошедшему своим совершенным английским с ирландо-шотландским прононсом???

[KESHA]

понтануть каждому мимошедшему
Братишка, ты эт о чём ?

[localchap]

ну вот конкретно о том, накой нужно перенимать конкретно местный акцент взрослому человеку??!!как не перенимай толку то НОЛЬ, все равно любой абориген тебя с третьего слова вычислит.

[Alice]

Сообщение от localchap

непонятна цель топика, понтануть каждому мимошедшему своим совершенным английским с ирландо-шотландским прононсом???

Localchap, здесь не о понтануть ведется речь, а о возможности приобретения определенного акцента. Тема актуальна для многих. И народ высказывает свою точку зрения и опыта в данном "ремесле". Возможно, кто то даст дельный совет. А вы проходите мимо раз "понтануть" нечем, зачем "пачкать" тему ?!!!!!