Конец "common travel area" между UK/Ireland

[V/B]

New passport checks for trips to Britain

Air and ferry passengers travelling between Britain and the Republic will face routine passport checks under the requirements of the new Borders, Citizenship and Immigration Bill published at Westminster this week, writes Frank Millar, London Editor.
The decision represents an effort to improve security in the Common Travel Area in the wider context of the British government’s drive towards the creation of an “electronic border”.

The new legislation is expected to become law before the present parliamentary session ends in May next year.

[Troll]

почему сразу конец? в ирландии паспортный контроль на паромах и в аэропортах и так есть, ну будет теперь и в британии, ничего страшного.