Через Лондон без английского :)

[Ruslanko]

Привет,

Случилось мне тут из России возвращаться в Ирландию через Лондон. Костя да и некоторые другие стращали, что допрос с иммиграционниками на 20 минут мне обеспечен "Кто? что? куда? зачем? кем работаете?" и так далее.

Тут мне пришла в голову мысль не использовать при пересадке "вражеского" языка. То есть понимать всё, но отвечать только по-русски Вообщем, такой вот эксперимент. Народ делал ставки, пропустят ли меня вообще...

Как заказывал мохиту, спрашивал дорогу в аэропорту опускаю, но вот общение с иммиграционной тёткой мне запомнилось.

Диалог был примерно такой.

- Where are you going?
- Дублин
- Where!?
- Дуу-блин!

Отдаю ей свой паспорт и посадочный талон. Листает.

- Have you ever been refused to enter a country?
- Нет.
- Yes!? (поднимает взгляд на меня)
- Нет.
- Do you speak a word of English?
- Да
- Wait (уходит в какую-то комнату с моим паспортом)
...
Спустя 10 минут
Гневно протягивает мой паспорт
- You can go.
- Спасибо

Отойдя 10 метров, заметил, что она мне не отдала посадочный талон. Пришлось вернуться.

- Боардин пасс? (Как-то на автомате не по-русски сказал я)
- Didn't I give it to you?
Помотал головой "нет"
Сбегала в комнату и протянула мне талон.

Такая вот история.
Знакомая, которая стояла в очереди за мной потом жаловалась, что её реально 15 минут доставали вопросами на все аспекты её жизни в Ирландии.

А были ли у вас подобные допросы при пересадке в Лондоне?

[owo]

забавно, "понимаю, но не говорю". как сын полка=дитё иммигранта.
а у меня никто и ничего, стандартные в:-чего там делаешь? о: чего, чего, работаю.
наверно все внимание на красивых длинноногих блондинок, готовых проползти сквозь минные поля и похитить сердце vulnerable англичанина.

[Ruslanko]

Мог бы и не понимать, но не хотелось слишком переигрывать

В том-то и дело у меня резко отрицательное отношение к этой процедуре. Я у них там пересаживаюсь и не их это забота, что я делаю в Дублине. Визу посмотрели бы и ладно, нет, им ещё и поговорить охота.

[SmallRat]

Два раза через Хитроу и два раза допрос имел место быть)
Вплоть до названия компании, в которой работаю.
Оба раза не было транзитной визы, так как пересадка была в течении 24 часов.
Оба раза офиц делал удивленные глаза, спрашивал, а почему нету транзитной визы. Оба раза отвечала, что я звонила в посольство Великобритании и мне там сказали, что заранее её делать не нужно, мол вы её и поставите. Действительно, после такого ответа ставили без проблем. Никто не стопил на пол-часа и не спрашивал, мол, вы вообще осознаете, что мы можем не пустить Вас. Т.е. резюмируя скажу, что личных вопросов задавали много, а куда, а к кому, а сколько вы там уже живете (кстати на этот вопрос я ответила, что в паспорте же есть виза - посмотрите на даты), а вот насчет транзитной визы не придалбывались.