|
09.06.2013, 08:00
|
#1 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Из сказки
Сообщений: 1,608
Благодарности: 1,975 в 857 сообщениях
  |
Ласковые словечки на английском.
Я тут снова в ступор впала. В русском языке есть очень много слов для обозначения ласковых прозвищ, а в английском? Я, правда, надрессировала молотобойца на русском пару фраз говорить (сам попросил), но вот хочется же и ответить как-то. Не банально.
__________________
Carpe diem...! |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
09.06.2013, 13:24
|
#2 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Откуда: Дублин
Сообщений: 7,494
Благодарности: 7,281 в 3,664 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
из Криминального чтива понравилось- Да, мой лимонный пирожок?
__________________
Долго хорошо может быть. ДОЛГО ОДИНАКОВО - нет. Все будет меняться, не меняется только мертвое. И когда будет меняться, тебе покажется,что все плохо. На время. |
|
|
|
|
09.06.2013, 15:26
|
#4 |
|
Спам-робот
Сообщений: 27,313
Благодарности: 24,644 в 11,898 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
не вижу смысла задумываться))) лепи все, что в голову придет))) я как то объявила , что буду супруга называть тем, что мне хочется на данный момент больше всего. Типа такой игры, которой сразу двух зайцев, и смешно и мило и он знает, что я хочу... Мой свежевыжатый апельсиновый сок, мой горячий шоколад, мой цветок))) и тд. и главное никогда он не знает, как я в следующий раз назову...И всегда звонит и диву дается( и не только он, окружающие тоже))) это мое собственное изобретение)))
__________________
Мои двери всегда открыты для вас... Выходите... |
|
|
|
| Благодарность от: | Lilja (14.06.2013) |
|
14.06.2013, 06:22
|
#6 | ||
|
Спам-робот
Сообщений: 31,257
Благодарности: 21,993 в 10,697 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
14.06.2013, 06:45
|
#7 | |
|
READ ONLY
Откуда: Москва. Кремль
Сообщений: 7,072
Благодарности: 5,994 в 2,812 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
Цитата:
__________________
Jedem das seine........... |
|
|
|
|
|
14.06.2013, 09:09
|
#9 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 501
Благодарности: 946 в 314 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
Патрикеевна,а попробуйте его Мужем назвать,если удар выдержит,то может в ответ и вы что-то конкретное услышите. а вообще послушайте бабку- оглянитесь,ведь достойнейший может быть совсем рядом,ну как то счастье за углом.
__________________
жить нужно так,чтобы тебя запомнила даже сволочь!(Ф. Раневская) 
|
|
|
|
| Благодарность от: | Cutie (07.11.2013) |
|
14.06.2013, 09:12
|
#10 |
|
READ ONLY
Откуда: Tartu - Dublin
Сообщений: 5,133
Благодарности: 3,970 в 1,909 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
Назови его "ЯБеременнаИБудуРожать". Вот это реальный тест на прочность...
|
|
|
|
|
14.06.2013, 09:23
|
#11 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 501
Благодарности: 946 в 314 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
ну Риметс вы злой! может Болливар двоих не вынесет! он тогда не только в америку,а в гондурас подасться может!
__________________
жить нужно так,чтобы тебя запомнила даже сволочь!(Ф. Раневская)
|
|
|
|
|
14.06.2013, 10:15
|
#13 |
|
Спам-робот
Сообщений: 27,313
Благодарности: 24,644 в 11,898 сообщениях
|
Re: Ласковые словечки на английском.
Ну можно вообще назвать " мой бывший".... Приходишь так в компанию, познакомьтесь, ( ласково так)это " мой бывший")))) ну как вариант посыла...
Ну а как вам " Чебурафка" или " небритыш"? ( " о чем говорят мужчины)как это будет если перевести на английский????
__________________
Мои двери всегда открыты для вас... Выходите... |
|
|
|
| Благодарность от: | Soffio (14.06.2013) |
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
 |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| фильмы на Английском? | Виктор Друг | TV | 9 | 15.06.2012 19:04 |
| Детские словечки на английском | Pirate | Наши дети | 56 | 30.04.2012 06:01 |
| как назвать :) на английском ? | Zindur | Автотранспорт | 8 | 04.12.2011 22:23 |
| С чего смеются ирландцы или какой у них юмор, анекдоты, словечки и т.п.?=) | F-1 | Однажды... | 41 | 20.09.2011 09:17 |
| Как будет на английском? | ixania | Автотранспорт | 2 | 31.05.2006 12:07 |
Линейный вид
