Луас

[Sleepwalker]

Сегодня в Дублине произошел случай, который мог бы закончится плачевно. Женщина пыталась с сыном сесть на Луас, сын сел, она - нет. Вызвали Гарду, тормознули на следующей остановке, инспектора и гардеец с ребенком дождались родителя.

Кошмар.

Не буду разбираться кто прав, кто виноват. Но в статье далее по тексту:

Ornella is now engaged in a legal battle with Veolia, the company which operates the Luas, and she says she's seeking compensation for the trauma.

Я ради интереса нашел страничку мамы на Фейсбуке и увидел следующее (интересные места обведены розовым):


Не знаю что и думать: у мамы тщеславие пересилило шок от "травмы"?

Слава богу, что с ребенком все в порядке

P.S. Дама становится "популярной" с этими легальными угрозами у местных туземцев. Тыц или тыц
P.P.S. Оказывается произошло не сегодня, а 3 июня