свидетельство на возвращение

[Ольга Лебедева]

Здравствуйте!
Кто-нибудь делал в 2009-2010г свидетельство на возвращение в Беларусь ребёнку родившегося в Ирландии? На сколько времени его сейчас выдают? Когда лучше этим заняться,если планируешь поехать в Беларусь летом?

[Countess]

Ольга Лебедева, связывайтесь непосредственно с посольством. Делали здесь многие, сроки разные были, но в месяц должны уложиться. Поинтересуйтесь у консула сроком действия этого документа-это наиболее важный вопрос

[Ольга Лебедева]

Спасибо!

[irenka]

сегодня разговаривали с нашим консулом. они поменяли срок действия свидетельства на возвращение с 10 дней (было ранее) до 6 месяцев (для детей). так что ,если к лету, то весной можно начинать.

[Ольга Лебедева]

Вот,класс!Спасибо большое!

[Ольга Лебедева]

Не было печали!Сижу в шоке.Слезы льются ручьём!Послала документы на свид.о возвращении ровно 2 недели назад by registered post в Лондон.А они до сих пор так и не дошли до Лондона.Что делать-не имею понятия.Паспорта с визами,свид.о браке-наиболее важное,что там было.Посол сказал-подождем еще недельки 2-3,а там будем думать,что делать.Слава богу,чек с почты сохранила.Позвонила в Customer Service,позвонили они в роялпост,там нет информации о письме.Заполнила enquery form на anpost.ie.А они 40дней рассматривать будут.Хочу поинтересоваться,была ли у кого задержка и чем дело кончилось.Спасибо.

[Sacramental]

Вчера муж зарегистрировал ребенка, в сертификате о рождении написал middle name- Valeri, а не Valerievich. В свидетельство о возвращении требуется записать отчество в соответствии со свидетельством о рождении. Буду звонить в посольство, но может кто сам сталкивался, как писать на наше свидетельство о возвращении и позже паспорт- Валерий или Валерьевич?

[nexus]

Имя пишется всегда как в свидетельстве о рождении. Ну и в ирландском св-ве, соответственно, нет такого понятия как отчество.

[Dubliner]

Да нексус правильно пишет. Что записали в свидетельстве то и надо переносить. Если ничего не написали, то отчества нет. Меня в рос. посольстве в свое время предупредили, что у дочки отчества нет и чтобы мы отсебятину не писали иначе юридически могут придраться, что это другой человек, например, в случае наследства и тп.

[kirylh]

Если надо ребенку только паспорт оформить, то это можно сделать и без оформления свидетельства на возвращение. Сам через такое прошел - оформил паспорт дочке даже не привозя ее в Беларусь. По ирландскому свидетельсву о рождении только. В паспорте она написана как положено, с отчеством. Английский спелинг как фамилии так и имени существенно отличается от того что в свидетельстве. Имя вообще не то и если не знаешь аналога, то и не догадаешься.

[Bumblebee]

kirylh, а вы на консульском учете в посольстве или сохранили бел. прописку?

[deniszb]

Сообщение от kirylh

Если надо ребенку только паспорт оформить, то это можно сделать и без оформления свидетельства на возвращение.

это вы в посольстве делали или на родину летали?
В посольстве без постановки на учёт не сделают, а стать на учёт по сути можно только с получением ирландского гражданства.
А если делать в РБ, то при подаче на паспорт с ирландским свидетельством о рождении надо ещё показывать свидетельство на возвращение проштампованое бел. пограничником.

Хотя я читал, у кого-то из испании что-ли, получилось без ребёнка гдето в провинции сделать

[kirylh]

Сообщение от Bumblebee

kirylh, а вы на консульском учете в посольстве или сохранили бел. прописку?

Нет, у меня белорусская прописка. Паспорт РР не получал и не собираюсь пока.

kirylh добавил 17.07.2014 в 13:04

Сообщение от deniszb

это вы в посольстве делали или на родину летали?

Делал в Минске когда прилетал в гости на этот Новый год. Паспорт сделали менее чем за 2 недели как и положено.

kirylh добавил 17.07.2014 в 13:09

Сообщение от deniszb

А если делать в РБ, то при подаче на паспорт с ирландским свидетельством о рождении надо ещё показывать свидетельство на возвращение проштампованое бел. пограничником.

Нет не надо. В списку необходимых документов оно отсутствует. Паспортистка очень долго препиралась пока не позвонила начальнику в ОВИР. И это в Минске. Что на перефирии - не знаю, думаю что может быть хуже.

kirylh добавил 17.07.2014 в 13:11
И самое важное - я делал паспорт ребенку не привозя ее в Беларусь. По-этому не надо было свидетельство о возвращении. Если едите с ребенком - оно необходимо.

[deniszb]

Сообщение от kirylh

В списку необходимых документов оно отсутствует. Паспортистка очень долго препиралась пока не позвонила начальнику в ОВИР.

итить блин. А я кучу времени, денег и нервов убил. Может выписку из закона или какую официальную сылку подкинете?
Чёртовые бюрократы

[kirylh]

Дам ссылку на форум где это обсуждалось, в том числе и мной. Мой опыт там хорошо описан. Надеюсь будет полезно.

Пасспорт для детей не привозя их в Беларусь