VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Уголок объявлений > Услуги

Услуги Поиск и предложение услуг. Только для частных лиц, жителей Ирландии.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.08.2006, 09:44   #1
Новичок
 
Аватар для JASMIN
 
Сообщений: 4
Благодарности: 0 в 0 сообщениях Поиск благодарностей JASMIN
По умолчанию нотариально заверенный перевод с русского на английский

кто-нибудь знает, где в Дублине можно сделать нотариально заверенный перевод с русского на английский?
JASMIN вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 09.08.2006, 10:52   #2
nexus
 
Аватар для nexus
 
Сообщений: 15,545
Благодарности: 10,001 в 3,850 сообщениях Поиск благодарностей nexus
По умолчанию RE: нотариально заверенный перевод с русского на английский

В Российском консульстве. Могут заверить ваш перевод, а могут и перевести.
nexus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 11:39   #3
Активный Участник
 
Аватар для Alex Alex
 
Откуда: Eire
Сообщений: 154
Благодарности: 121 в 43 сообщениях Поиск благодарностей Alex Alex
По умолчанию Re: RE: нотариально заверенный перевод с русского на английс

Цитата:
Сообщение от nexus
В Российском консульстве. Могут заверить ваш перевод, а могут и перевести.
привет.
вопрос: в россйском консульстве занимаются лишь гражданами РФ, или всем русскоязычным можно обращаться?
если всем,то
можно пожалуйста скинуть ссылку консульства(если таковая имеется).
заранее спасибо
Alex Alex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 12:20   #4
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для OlexM
 
Откуда: LED/DUB/GСM/YYZ
Сообщений: 9,497
Благодарности: 5,312 в 2,532 сообщениях Поиск благодарностей OlexM
По умолчанию

Нет у них сайта, к сожалению.
__________________
"If the broom fits, ride it!"©
OlexM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 12:58   #5
Активный Участник
 
Аватар для Alex Alex
 
Откуда: Eire
Сообщений: 154
Благодарности: 121 в 43 сообщениях Поиск благодарностей Alex Alex
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olex M
Нет у них сайта, к сожалению.
да. про сайт понятно. спасибо.
тут адресс в золотых страницах:

Embassy of the Russian Federation
184-186 Orwell rd Rathgar 14 Dublin T (01)4922048

Нэксус, это вы об этом?
или кто другой, бывал ли там по вопросу перевода и заверения док-тов?
Alex Alex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 13:17   #6
просто
 
Аватар для abg
 
Сообщений: 7,824
Благодарности: 2,301 в 1,077 сообщениях Поиск благодарностей abg
По умолчанию

вот весь единственный официальный сайт местного посольства. все там побывали или побывают рано или поздно. звоните и узнавайте.
__________________
все вопросы по форуму VI направляйте администрации.
abg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 22:39   #7
Участник
 
Сообщений: 99
Благодарности: 0 в 0 сообщениях Поиск благодарностей alechandro78
По умолчанию posolstvo

Цитата:
Сообщение от abg
вот весь единственный официальный сайт местного посольства. все там побывали или побывают рано или поздно. звоните и узнавайте.
a eto chto http://www.ireland.mid.ru/rus.html
alechandro78 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 22:41   #8
Участник
 
Сообщений: 99
Благодарности: 0 в 0 сообщениях Поиск благодарностей alechandro78
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от abg
вот весь единственный официальный сайт местного посольства. все там побывали или побывают рано или поздно. звоните и узнавайте.
izveni pereputal nadobilo chut vishe nashat
alechandro78 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2006, 23:24   #9
просто
 
Аватар для abg
 
Сообщений: 7,824
Благодарности: 2,301 в 1,077 сообщениях Поиск благодарностей abg
По умолчанию

вот совсем уж правильная ссылка с данными о работе и работниках... http://www.ireland.mid.ru/emb_ru.html

спасибо, alechandro
__________________
все вопросы по форуму VI направляйте администрации.
abg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2006, 01:33   #10
nexus
 
Аватар для nexus
 
Сообщений: 15,545
Благодарности: 10,001 в 3,850 сообщениях Поиск благодарностей nexus
По умолчанию

Наконец-то кто-то откопал имена-отчества сотрудников нашего консульства. А то туда приходишь, а там одни инициалы, даже не знаешь как и обращаться. :D
nexus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2006, 18:15   #11
Новичок
 
Сообщений: 34
Благодарности: 10 в 7 сообщениях Поиск благодарностей CTYDEHT
По умолчанию

Гляньте в Елоу пейджах Abris Translations - зовут Виктор. 2 года пользуюсь без проблем. Советую.
CTYDEHT вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 21:24.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия