я-новичек. вопрос по Cover Letter и CV. указывать-или нет?

[Loopback]

Итак, вопрос в следующем. я- гражданин ЕУ, как я понимаю, у меня есть право на работу в Ирландии. у меня несколько вопросов:
правильно ли то, что если я обладаю гражданством одного из старых членов ЕУ, то я имею право на работу и пребывание в Ирландии?
еще один вопрос. если я пишу сиви, то какие личные свои данные я должен там указывать? вернее- не должен??? скажем, я ищу работу в айти. посылаю сиви как акробатовский, или вордовский файл. нужно ли мне там писать- какое у меня гражданство, год, место рождения, женат/неженат, вклеивать фотографию, всякое такое... скажем, в некоторых странах Европы это "требуется"... нужно ли мне эксплицит указывать в сиви, что мне не нужна виза/разрешение на работу, а то они увидят там, что я не резидент, и сразу отправят мои документы в мусорную корзинку на десктопе???
вот, собственно, и весь вопрос.
само резюме в общем и целом- готово, не хватает только ясности вот в этих. вопросах.

[Countess]

В CV нет необходимости указывать личные данные, такие как национальность, возразт, семейное положение. Если только вы считаете, что это придаёт вам больше шансов...

[Razor]

Думаю возраст, семейное положение существенны А остальное работодателю по барабану. Холост и молод - легче сорваться, меньше будешь отвлечён от работы Хотя если специалист действительно хороший - сделают всё, что угодно...

[Loopback]

2 Razor
2 Countess
на самом деле- я не знаю, все это палка о двух концах, бывает, что для работодателя это хорошо, а бывает- плохо. но, как я понял, сем. положение, возраст- можно указывать, а можно- нет, но, вот, для _нерезидента_ - указывать ли, что гражданин EU или нет- вот в чем вопрос? народ указывает, когда рассылает резюме? и по-поводу фотографии? нужно ли фотографию вклеивать? как я понял, в англоязычном мире этого делать, мягко говоря, не стоит. вот в Ирландии, люди, кто рассылает резюме- вклеивают фотку или нет?

[nexus]

Наслышан, что ирландцы склонны брать людей женатых. Комментировать не буду, но в общем с этой теорией согласен.

[nexus]

Сообщение от Loopback

но, как я понял, сем. положение, возраст- можно указывать, а можно- нет, но, вот, для _нерезидента_ - указывать ли, что гражданин EU или нет- вот в чем вопрос? народ указывает, когда рассылает резюме? и по-поводу фотографии? нужно ли фотографию вклеивать? как я понял, в англоязычном мире этого делать, мягко говоря, не стоит. вот в Ирландии, люди, кто рассылает резюме- вклеивают фотку или нет?

В резюме должно быть:
1. Имя, возраст, национальность, семейное положение, контактные данные, обязательно тут же на видном месте упомянуть свое гражданство (возможность работать в любой стране EU)
2. Что ищем?
3. Сведения о профессиональных навыках - список до 10 строк
4. Сведения об опыте работы: каждая позиция, начиная с последней, и 1-2 параграфа информации о профессиональной деятельности и достижениях в каждой должности.
5. Сведения об образовании.
6. Сведения о публикациях и научных работах если есть и подходит к Вашей специальности.
7. Сведения о владении языками: какой язык и в какой степени (родной, беглый, хороший, начальные знания).
8. Опционально сведения об увлечениях.

Как-то так. (Фотография не нужна)

[Loopback]

Сообщение от nexus

В резюме должно быть:
....................
2. Что ищем?

вот это не совсем понятно. ведь в объявлении уже стоит, что ищем? там, скажем, сетевого администратора, программиста, или что-то типа. все остальное - ясно

[Mr.Val]

to Loopback:


nexus писал:

"В резюме должно быть:
1. Имя, возраст, национальность, семейное положение, контактные данные, обязательно тут же на видном месте упомянуть свое гражданство (возможность работать в любой стране EU) "

-В етом он не прав-наоборот и здесь и в других англоязычних странах строго рекомендуется НЕ проявлять свой возраст, семейное положение, национальность, и т.п ни в CV ни на интервью....так как любой такой вопрос на интервью всегда расценивается дискриминационным и если тебя спросят об етом на интервью и ты вдруг после етого интервью не получишь работы-то запросто сможешь отсудить у компании до ?13К за дискримимацию по етой причине...

...правда если тебе ооооочень хочется-то можешь указывать детали твоего статуса в сопровождаюшем Cover Letter...

...фотография тоже не требуется так как ее можно тоже рассматривать как дискриминационное требование....

[Loopback]

Сообщение от Mr.Val

to Loopback:


...правда если тебе ооооочень хочется-то можешь указывать детали твоего статуса в сопровождаюшем Cover Letter...

...фотография тоже не требуется так как ее можно тоже рассматривать как дискриминационное требование....

Да вот я об этом и говорю. речь идет именно о ковер леттер.. дело в том, что мне, скорее хочется просто указать моему потенциальному работодателю, что в моем случае, хотя я и Рашн нейтив спикер, но проблем с разрешением на работу и визой у меня нет. только и всего делов. хотелось бы узнать, какие возможности существуют сообщить об этом потенциальному работодателю наиболее ненавязчиво. насчет возраста- тоже понятно, на худой конец, приблизительный возраст можно вычислить по времени окончания школы. основной вопрос был фотография- теперь все с этим понятно. фотографии быть не должно, и остался ситизеншип, не просто от безделья, а с целью показать отсутствие необходимости получения визы и разрешения на работу..

[bee]

Я просто не навязчиво писала, что не нуждаюсь в разрешение на работу, не указывая гражданства и вообще в подробности не вдаваясь :D Только мне кажеться, день рождения я указывала в колонке с адресом и именем-фамилией. Но ето очень-очень опшинал, а вот про право работать - ето просто необходимо указать, чтобы не отбить охоту у возможного работодателя с вами связываться

[Loopback]

Сообщение от bee

Я просто не навязчиво писала, что не нуждаюсь в разрешение на работу, не указывая гражданства и вообще в подробности не вдаваясь :D Только мне кажеться, день рождения я указывала в колонке с адресом и именем-фамилией. Но ето очень-очень опшинал, а вот про право работать - ето просто необходимо указать, чтобы не отбить охоту у возможного работодателя с вами связываться

а можно формулировку этого ненавязчиво в студию?

[Леха]

Фото на сиви не нужно, если только специально не запрашивается. Национальность указывать необязательно, но то что гражданин ЕС надо указать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Это значит, что ты можешь в Ирландии работать без заморочек для работодателя. Им это крайне важно. И сиви это никак не вредит. И права твои никак не ущемляет. С возрастом проблем тоже нет. Я бы просто указал дату рождения. Как ты сам сказал, возраст можно вычислить приблизительно. Я бы избавил их от лишнего гимора по этому малосущественному поводу. Пусть сосредоточатся на том, что ты им предлагаешь в профессиональном плане.
Опять же укажи гражданство какой страны у тебя есть. И им легче, и с тебя не убудет.
Кувер летер лучше составить. Только очень грамотно. Это еще одна возможность им оценить твое владение языком, этикетом переписки и т.д. Это много значит. Может принести бонус. В сети куча примеров как их писать.

[Loopback]

спасибо. я тоже склоняюсь к тому, что нужно об этом упомянуть. или прямо, или, подождем, может кто мягкую формулировку подскажет.
по-поводу грамотности- это понятно.... грамотность тоже нужно будет обязательно проверить.

[bee]

Сообщение от Loopback

а можно формулировку этого ненавязчиво в студию?

I do not require Work Permit or Working Visa to work in Ireland. Ну добавте еще "as a citisen of ... " Ничего военного, по-моему

[Loopback]

Сообщение от bee

I do not require Work Permit or Working Visa to work in Ireland. Ну добавте еще "as a citisen of ... " Ничего военного, по-моему

большое спасибо.