Leglizatsia birth certificate v foreign affairs?

[ixania]

Kak i gde eto delati? Esli mojno s podrobnosteami?

Nam nado rebenka vpisati v pasport, dlea entova nad otoslati v blijaisee konsulistvo aka UK, oni proseat stob danii document bil legalizirovan.

[Nadia]

Вы имеете в виду поставить апостиль на ирландское свидетельство о рождении? Тогда это делается в министерстве иностр. дел на Стивен Грин. Часов работы точных я не знаю, но была там как-то в 10-11 утра в будний день - они работали.

[ixania]

Сообщение от Nadia

Вы имеете в виду поставить апостиль на ирландское свидетельство о рождении? Тогда это делается в министерстве иностр. дел на Стивен Грин. Часов работы точных я не знаю, но была там как-то в 10-11 утра в будний день - они работали.

Tochno ne znaiu sto nato staviti, no vidimo eto.
Tuda mojno iti tak na abum, bez apointment? Delaiut na meste? Sto pri sebe nado imeti?

[Nadia]

Сообщение от ixania

Tochno ne znaiu sto nato staviti, no vidimo eto.

Ну видимо он, нам апостить нужен был для русского посольства.

Сообщение от ixania

Tuda mojno iti tak na abum, bez apointment? Delaiut na meste? Sto pri sebe nado imeti?

Да. Делают на месте, минут 10-15. Иметь надо свид. о рождении ребенка. Ну прихватите свои документы на всякий случай, но они их вроде не интересуют. Они оказывают услугу за деньги, заплатили - печать вам шлепнули . Стоило это весной 20 евро.

[Deesy]

Не знаю как сейчас.. а раньше, в году так в 2002 было следующее.
идешь на улицу около пирс стейшен (я там получал сертификат итселф) заходишь гришь нади легислейшен. они отправляют на второй этаж. берешь талончик там и говоришь что надо легализовать сертификат. они забирают его, платишь какую-то денюжку, приносят и на нем красуется типа печати что типа тра-ля0ля оно законное. далее с этой печатью идешь как раз на святую зеленку и там ставят апостиль. насолкьо я знаю раньше (2002) без первого места апостиль не ставили. не знаю как сейчас.

[Nadia]

Deesy, не путай человека! Ты меня уже послал в то здание рядом с пирс стейшн. Я там своими вопросами про апостить ввела в ступор часть их служащих. От туда контора (с которой ты имел дела) давно уже съехала!

[Zindur]

Сообщение от Nadia

Deesy, не путай человека! Ты меня уже послал в то здание рядом с пирс стейшн. Я там своими вопросами про апостить ввела в ступор часть их служащих. От туда контора (с которой ты имел дела) давно уже съехала!

Deesy - дело говорит, тоже самое нужно было делать и нам 2,1/5 лет назад, ето когда свид.о рожд. был другого формата по крайне мере , мож сечас уже не надо бегать к пирс стейшн

[Nadia]

Ну так мы про недавнее время говорим, а не про то что было 2-3 года назад. Муж тоже в 2003 году ходил на пирс стейшн со свидетельством первого ребенка (черно-былым). В прошлом году (2005) апостиль ставили на Стефан Грин на свидетельство нового образца (цветным, с гербом) .

[Deesy]

Надь, я не путаю человека. и тебя не путал. я честно написал как все это было тогда в 2002 году и что мне говорили что апостиль это одно а легализация это другое. если они сделали теперь цветными (ака более защищенными в качестве подделок) сертификаты я рад за них. и уж лучше ему знать что было раньше чем придти и снова спрашивать...

[ixania]

Ok, drugoi vopros skoka eto stoit? Y apozvonil oni skazali 15 eur, moi znakomie govoreat sto stoit okolo 37 eur, ese govorili o kakihto 2 stampah?

[srgb]

Похоже, ситуация с легализацией несколько изменилась (вроде не усложнилась, но, по крайней мере, удлинилась). Позавчера был в registration office в Дублине (Lombard st.), тетка, которая снимала данные о ребенке для выдачи свидетельства о рождении, сказала, что по вопросам получения сертификата с печатью нужно обращаться в центральный офис в каунти Роскомон. Те ребята, мол, расскажут, что нужно делать, чтобы получить апостиль на сертификат.
Все телефоны и адреса можно найти здесь.

[ixania]

Сообщение от srgb

Похоже, ситуация с легализацией несколько изменилась (вроде не усложнилась, но, по крайней мере, удлинилась). Позавчера был в registration office в Дублине (Lombard st.), тетка, которая снимала данные о ребенке для выдачи свидетельства о рождении, сказала, что по вопросам получения сертификата с печатью нужно обращаться в центральный офис в каунти Роскомон. Те ребята, мол, расскажут, что нужно делать, чтобы получить апостиль на сертификат.
Все телефоны и адреса можно найти здесь.

Ona vas dezionformirovala, vse delaetsa v foreign afairs, ram staveat 2 stampa i vse dela

[Nadia]

Сообщение от srgb

Похоже, ситуация с легализацией несколько изменилась (вроде не усложнилась, но, по крайней мере, удлинилась). Позавчера был в registration office в Дублине (Lombard st.), тетка, которая снимала данные о ребенке для выдачи свидетельства о рождении, сказала, что по вопросам получения сертификата с печатью нужно обращаться в центральный офис в каунти Роскомон. Те ребята, мол, расскажут, что нужно делать, чтобы получить апостиль на сертификат.
Все телефоны и адреса можно найти здесь.

Я же писала уже выше что в здании рядом с Пирс стейшн они не в курсе. Читайте внимательнее .

[Nadia]

Сообщение от ixania

Ok, drugoi vopros skoka eto stoit? Y apozvonil oni skazali 15 eur, moi znakomie govoreat sto stoit okolo 37 eur, ese govorili o kakihto 2 stampah?

В прошлом году стоило 20 евро.

Сейчас вот посмотрела - стоит большой прямоугольный штамп (APOSTILLE....) и в углу еще маленикий, зеленый "Department of Foreign Affairs".

[srgb]

Сообщение от Nadia

Я же писала уже выше что в здании рядом с Пирс стейшн они не в курсе. Читайте внимательнее .

Они нигде не в курсе. Три года назад я эту процедуру проходил, так вот, единственный осведомленный человек в Registration Office был охранник . Он мне здорово помог и напряг наглых чиновников. В результате я получил сертификат с печатью. До помощи охранника были разговоры типа "а что такое печать, а мы печать не ставим, а нафига все это нужно, чем плох сертификат без печати".