устала от ирландской безалаберности:(

[schaden]

народ, поуспокаивайте меня, что ли, а то я сейчас начну головой биться обо все тяжелые предметы. я уже сколько бухтела по поводу того, как мне не нравится страна, но вот уже все, последняя капля, в голове крутятся только какие-то сценарии наподобие недавнего норвежского.
сначала не пришел сертификат на машину. а я когда покупала - лично все заполняла, ну все там было правильно. позвонила - оказалось, что вместо дома 4 написали 14. я лично пошла в мотор такс офис, лично проконтролировала, чтобы тетенька вбила все правильно в форму, мрачно отдала 12 евро... и через неделю получила новый сертификат с неправильно написанным именем. так и езжу, что характерно, ибо времени переделывать ну просто нету.
когда меня оформляли на одну работу мне прислали на почту контракт с неправильно написанной фамилией. я написала письмо, что все ок, но фамилия неправильна. в понедельник получила контракт на руки... разумеется, с неправильной фамилией.
сорвалась с этой работы на другую, так получилось, что предложили более выгодный контракт. лично, твою мать, я лично написала и фамилию, и имя, и все данные карточки, ну разве что в туалет за теткой не ходила, меня с такой бдительностью в фсб можно было брать без экзаменов. получаю сегодня пейслип за первую отработанную неделю: фамилия неправильно написанная. денег на счету нет. ну а как они там будут, если посылать на неправильную фамилию?
что характерно, везде были айриши. это те самые, у которых "хорошее" образование. ну объясните мне, как можно назвать хорошим образование, если человек, получающий раз в десять больше русского бухгалтера не способен фамилию записать, а то и имя? ну как они здесь живу

[Elfer]

Шаден, лапушка! Может дело не в ирландцах, а в фамилии?)))

Курьёзов с фамилиями действительно хватает.
Мой рекорд - вместо Igor обозвали OGR, официально обозвали, на рент договоре.
Очень горжусь.

[schaden]

Сообщение от Elfer

Шаден, лапушка! Может дело не в ирландцах, а в фамилии?)))

Курьёзов с фамилиями действительно хватает.
Мой рекорд - вместо Igor обозвали OGR, официально обозвали, на рент договоре.
Очень горжусь.

да, длинная. но не сложнее чем кельсткие фио!!!

спасибо, улыбнулась

[vc]

Да ладно, а представь российской бухгалтерше заполнять ведомость на имя какой-нибудь Pamela Izevbekhai? Думаешь она с ошибками не напишет?

[Korvin]

Take it easy.
Их не пределаеш. Надо только подстраиватся.

С мотор такс офисом - всё можно делать по почте и телефону. За то что они неправильно указали адрес или имя - не надо, по-мому, было доплачивать.

С работой - в Ирландии дочерта фирм, где на ключевых позициях - не ирландцы. Вам - туда.

[magician]

Сообщение от schaden

с неправильно написанной фамилией

не парься насчот фамилии, у меня на PPS карточке 7 {семь} ! ошибок в фамилии

Сообщение от schaden

фамилия неправильно написанная. денег на счету нет

пинай аккаунта, эти раз***аны не только фамилию но и номер счета еще неправильно записали или как вариант - деньши упадут на счот завтра, поять же аккаунтант хлеблом клац-клац и непровела зарплаты в банк до часу дня ...

[Alenka]

Schaden, ну действительно именя а фамилии это больная тема.. каких курьезов только не было. Ладно у моего мужа Вячеслав..его в 90 процентов инстанций где бы не требовалось имя НЕ ПИСАЛИ правильно..но мое простое Елена..постоянно пишут елАна..но это фигня..однажды мне выдали чек на имя Магдалена..просто видно чел сидел вспоминал..типа что то Ле..Ла..ну значит Магдалена!

А вы представьте как им наши фамилии..просто набор букв.. Мне кажется если нашему рядовому бухгалтеру как вы говорите..дать написать какую нибудь ирландскую фамилию..он тоже сделает ошибки. или попробуйте написать индусские имена и фамилии ))) это же нереально.

И это не только ирландцы.. у нас рекорд с доками на машину (страховка из американской канторы) это 4 раза пересылок..то цифра не та..то буква..и тд.

[xandrey]

Сообщение от schaden

ну а как они там будут, если посылать на неправильную фамилию?

если банковские детали правильные то деньги должны быт на счету. не правильное имя не помеха в переводе денег, а если директ дебит так там вообще имя не надо, принципе

[Yury]

да ладно ерунда какая. я свое имя и фамилию не мог правильно написать, когда их в загран паспорте вписывали ручкой и с французской транскрипцией. если похоже осталась фамили - то уже хорошо.

а для перевода денег, имя не играет никакой роли - либо номер счета неправильный, либо еще не перевели просто.

[Podarok]

Шаден, сильно сочувствую...сама блин думала о том же сегодня! Как ирладнцы вообще здесь живут с таким отношением к работе и ко всему вообще. Тока что забрала готовые очки сына (должны быть такие маленькие дет.очочки) с оооогромным расстоянием между стеклами. Причем тетка, которая мне их отдавала, сказала: Ой, извините, я забыла сказать, что надо было ребенка привести и очки померить уже готовые". Очки однозначно придется переделывать, опять время и т.д. Вот ... прости Господи! просто спят все в одном ботинке!

Podarok добавил 15.09.2011 в 19:03
А про имена и фамилии: в дет.саду имя сына - Brien - ирладские же воспитатели ни разу (!) не могли написать правильно! На всех рисунках и т.д. разные версии имени. Самая близкая Byran. Мрак!

[xandrey]

Сообщение от Podarok

Самая близкая Byran. Мрак!

блин, почему я со стула упал от смеха когда это прочитал?)))))) вроде не смешно... а смеюсь пипец))))

[dobrolet]

у меня сейчас такая проблема, фамилия написана неправильно,но на перевод денег это не влияет в моем случае...

[schaden]

Сообщение от Alenka

Schaden, ну действительно именя а фамилии это больная тема.. каких курьезов только не было. Ладно у моего мужа Вячеслав..его в 90 процентов инстанций где бы не требовалось имя НЕ ПИСАЛИ правильно..но мое простое Елена..постоянно пишут елАна..но это фигня..однажды мне выдали чек на имя Магдалена..просто видно чел сидел вспоминал..типа что то Ле..Ла..ну значит Магдалена!

А вы представьте как им наши фамилии..просто набор букв.. Мне кажется если нашему рядовому бухгалтеру как вы говорите..дать написать какую нибудь ирландскую фамилию..он тоже сделает ошибки. или попробуйте написать индусские имена и фамилии ))) это же нереально.

И это не только ирландцы.. у нас рекорд с доками на машину (страховка из американской канторы) это 4 раза пересылок..то цифра не та..то буква..и тд.

спасибо, улыбнулась

Сообщение от vc

Да ладно, а представь российской бухгалтерше заполнять ведомость на имя какой-нибудь Pamela Izevbekhai? Думаешь она с ошибками не напишет?

я думаю, напишет. наши бухгалтеры привыкшие по буковке и циферке сверять и не такое

Сообщение от magician

не парься насчот фамилии, у меня на PPS карточке 7 {семь} ! ошибок в фамилии

уф, успокоил. я не самый конченый человек

Сообщение от Korvin

С мотор такс офисом - всё можно делать по почте и телефону. За то что они неправильно указали адрес или имя - не надо, по-мому, было доплачивать.
С работой - в Ирландии дочерта фирм, где на ключевых позициях - не ирландцы. Вам - туда.

ну за неправильный дом мне сказали доплатить. имя пока не переделывали.
да у меня контора вообще американская. не помогло

[Countess]

Как-то даже в голову бы не пришло из-за этого расстраиваться. Ошибки в фамилии всегда и везде. Давно забила на это

[schaden]

Сообщение от Podarok

Тока что забрала готовые очки сына (должны быть такие маленькие дет.очочки) с оооогромным расстоянием между стеклами. Причем тетка, которая мне их отдавала, сказала: Ой, извините, я забыла сказать, что надо было ребенка привести и очки померить уже готовые". Очки однозначно придется переделывать, опять время и т.д. Вот ... прости Господи! просто спят все в одном ботинке!

о боже, я бы скандал устроила, святая вы