|
|
|||||||
| Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
06.08.2009, 12:59
|
#1 |
|
Активный Участник
Откуда: MSK -> D1 -> D3 -> ?
Сообщений: 133
Благодарности: 64 в 31 сообщениях
|
Нотариально заверенный перевод?
Дорогие форумчане, у кого есть опыт взаимодействия (в Дублине) с какими-нибудь конторами, что могут сделать нотариально заверенный перевод с русского на английский? Посоветуйте что-нибудь не запредельно дорогое, пожалуйста.
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
06.08.2009, 18:56
|
#2 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Orbis
Сообщений: 1,927
Благодарности: 585 в 346 сообщениях
  |
Re: Нотариально заверенный перевод?
Могу подсказать куда точно идти не стоит - Translation.ie
__________________
I believe there are two things in this world: Sky staring at me,and the moral law within. (Kant) |
|
|
|
|
21.10.2009, 16:16
|
#3 |
|
Активный Участник
Откуда: MSK -> D1 -> D3 -> ?
Сообщений: 133
Благодарности: 64 в 31 сообщениях
|
Ответов так и не появилось? Может, хоть у кого-то есть опыт... Перевод качественный я сам сделал, собственно, но надо заверить.
|
|
|
|
|
21.10.2009, 16:30
|
#4 |
|
Активный Участник
Сообщений: 425
Благодарности: 1,610 в 269 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
__________________
|
|
|
|
| Благодарность от: | Vladimir Dotsenko (21.10.2009) |
|
21.10.2009, 19:19
|
#5 |
|
Участник
Сообщений: 82
Благодарности: 193 в 48 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
016629844 Юлия можно говорить по русски
Я делала там, все качественно , стоимость перевода зависит от количества страниц.
__________________
Just dont give up trying to do what you really want to do. Where there is love and ispiration, i dont think you can go wrong. Ella Fitzgerald |
|
|
|
| Благодарность от: | Vladimir Dotsenko (24.10.2009) |
|
21.10.2009, 21:39
|
#6 |
|
Активный Участник
Откуда: Minsk- Louth
Сообщений: 289
Благодарности: 320 в 114 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
да я тоже бы посоветовала Татьяну Коваленко- instant translations-5-6 Upper O'Connell St, была довольна переводами
|
|
|
|
| Благодарность от: | Vladimir Dotsenko (24.10.2009) |
|
24.10.2009, 13:41
|
#7 |
|
Активный Участник
Откуда: MSK -> D1 -> D3 -> ?
Сообщений: 133
Благодарности: 64 в 31 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
Спасибо, я действительно воспользовался услугами Татьяны. Если кому интересно, сайт
http://www.instantranslation.ie |
|
|
|
|
28.10.2009, 12:40
|
#8 |
|
Новичок
Сообщений: 3
Благодарности: 1/1
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
Заверением документов и переводами занимается также и компания BURO Translations & Interpreting Services - мы заверяем документы не только простым заверением, но и апостилями, если Вы живете не в Дублине, высылаем переводы по почте.
Мы поможет Вам не только в письменном, но и в устном переводе во всех городах Ирландии (предоставляем переводчиков русского, латышского, литовского, эстонского и украинского языков). Обращайтесь 55 Lower O'Connell street, 3d floor. 0851407050 Ирина |
|
|
|
|
06.11.2009, 13:32
|
#9 |
|
Новичок
Сообщений: 11
Благодарности: 3 в 2 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
тел. 086 192 21 28, 046 95 404 85, говорят по-русски, работают 7 дней в неделю, с 9 до 21. Очень удобно. Переводят и заверяют в течение одного дня. Отправляют переводы по почте. Возможна доставка, кажется, при заказе на 100 евро. Предоставляют устных переводчиков: сопровождение к врачу, адвокату и тп. Помогают составить CV, могут и просто позвонить и узнать информацию, если вам сложно общаться по телефону. Обращалась, все ОК.
|
|
|
|
|
07.11.2009, 08:40
|
#10 | |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 777
Благодарности: 793 в 302 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
Цитата:
__________________
всё излишнее вредит |
|
|
|
|
|
16.11.2009, 19:25
|
#12 | |
|
Новичок
Откуда: Dublin
Сообщений: 18
Благодарности: 7 в 5 сообщениях
|
Re: Нотариально заверенный перевод?
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Заверенный перевод документов в Лимерике | Andwolf | Услуги | 10 | 04.12.2007 11:37 |
| Перевод, заверенный НОТАРИУСОМ | Лю | Общие темы | 3 | 02.05.2007 15:14 |
| нотариально заверенный перевод с русского на английский | JASMIN | Услуги | 10 | 23.10.2006 18:15 |
| Заверенный перевод документов в Корке? | piligrim | Общие темы | 2 | 24.07.2006 07:22 |
| нотариально заверенный перевод | Peter Pan | Общие темы | 8 | 03.07.2006 12:09 |
Линейный вид
