ясельные песенки (nursery rhymes)

[SCHATZ]

мамы и папы, поделитесь, пожалуйста, русскими песенками для самых маленьких.
В англо-саксонской традиции их целая куча (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...mes_in_English), а по-русски есть что-нибудь традиционное кроме Ладушки-ладушки, Серенького козлика и Два веселых гуся?
Здорово, если это сопровождается движениями.

ПЫСЫ: песни из мультиков, авторские и колыбельные не считаются, это другое

[bromka]

нам нравится Humpty Dumpty и на русском.
Шалтай-балтай сидел на стене,
Шалтай-балтай свалился во сне.
И вся королевская коница,
И вся королевская рать
Не может шалтая, не может балтая.
Не может шалтая-балтая собрать

[SHAHRASADA]

такие?


мои до сих пор этот любят:

стенка (дотрагиваешься пальчиком до одной щеки), стенка (теперь до другой), потолок (до лба)
две ступеньки (верхняя и нижняя губа) - дзыыыыынь-звонок (носик)
Антошка (наташка) дома? гармонь готова? поиграть можно? (и щекочешь под подбородком)


сорока-ворона еще

[Ladka]

да , сорока-ворона .

и такая присказка (показывая пальчиком или целуя ):

" Глазки - как алмазки .
Носик - как барбосик ,
А щёчки - как розочки ! "

Шалтая-Болтая обожали .

Из той же серии "Мою лошадку пони зовут Малютка Грей ..." - на разные лады приговариваешь , подвывая - детям нравится !

и вот что нравилось ,из непонимаемого до конца :
" Учитель танцев Раздватрис
Смотрел обыкновенно вниз.
Пищал учитель, точно крыса,
Был у него длиннюший нос,
И вот к носишу Раздватриса
Башмак соломенный прирос! "

[SCHATZ]

SHAHRASADA, класс, спасибо!!!!!

Сообщение от Ladka

" Учитель танцев Раздватрис
Смотрел обыкновенно вниз.
Пищал учитель, точно крыса,
Был у него длиннюший нос,
И вот к носишу Раздватриса
Башмак соломенный прирос! "

как теперь уснуть????

[Лю]

Про потешки:
Если мелодию не знаешь, как я - они почему то в детстве мимо меня прошли, youtube тебе поможет. Правда, сделано все в Powerpointe, но мелодию угадать можно.




У меня дома где-то лежить CD с детскими потешками, честно говоря, нам они не очень, если хочешь поищу и дам переписать.

[SCHATZ]

Вот еще из моих наблюдений.. Как же так случилось, что два мега-хита всех времён "Баю-баюшки баю не ложися на краю" и "Twinkle twinkle little star" имеют одинаковую мелодию? Интересно, кто у кого ТОГО, когда и каким образом

Лена 77 добавил 30.05.2009 в 13:28

Сообщение от Лю

Про потешки:
Если мелодию не знаешь, как я - они почему то в детстве мимо меня прошли, youtube тебе поможет. Правда, сделано все в Powerpointe, но мелодию угадать можно.
====
У меня дома где-то лежить CD с детскими потешками, честно говоря, нам они не очень, если хочешь поищу и дам переписать.

Ох, Свет, слова то и правда все знакомые но давно забытые, вот спасибо!
А музычку тетя сочинила так себе да и завывает очень печально. У меня и ребенок и муж испугались

[Лю]

Мелодии чуть-чуть отличаются Но начало похожее, ты права.

Русские потешки, как я уже писала, совсем не нравятся доче, а вот всякие "Wheels on the bus" и "Head, shoulders, кnees and toes" приводят ее просто в восторг.

Я бы с удовольствием купила или скачала интерактивное исполнение детских песен на русском. Но кроме этих "Потешек" на Youtube ничего не нашла.

О, кстати, вы видели серию "Колыбельные мира" на youtube? Очень советую посмотреть. Вот там русская колыбельная очень грустная. Особенно нравятся французская и украинская, но пою их на "ля - ля - ля"

[Mithrilian]

"Как же так случилось, что два мега-хита всех времён "Баю-баюшки баю не ложися на краю" и "Twinkle twinkle little star" имеют одинаковую мелодию?" -- э-э... разную. Ритм одинаковый, это да.

А вот точняк одна мелодия это из трех поросят "Нам не страшен серый волк" и "Who's afraid of a big bad wolf!" При том, что в русском варианте эта мелодия играется в радиоспектакле 60х годов!

[SHAHRASADA]

а как вам это?
"спи моя радость, усни. в доме погасли огни"
причем непонятно почему авторство на ютюбе приписано моцарту,
хотя автор Бернард Флайс, немецкий композитор

[Kleo]

Я купила книжки в лабиринт-шопе, только мы все потешки читаем, а не поем (а музыка и правда заунывная в вышеприведенных).

Вот такая с потешками понравилась
http://www.labirint-shop.ru/comments/books/185626/

Там и отзывы можно почитать, и содержание, и картинки посмотреть. Детям нравится потом картинки рассматривать, и стишки такие читать.

Еще купила стишки с движениями, но мы еще не читали ее (эта книжка на попозже) - там стишок, а потом инструкция по движениям (картинки тоже можно посмотреть)

http://www.labirint-shop.ru/comments/books/175528/

[Galaxy]

Сообщение от Лена 77

а по-русски есть что-нибудь традиционное кроме Ладушки-ладушки, Серенького козлика и Два веселых гуся?

ну здрасте приехали...

а как же там "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам..." (аналог местного "happy bday to u")

или там песенка медвежонка (который на льдине плавал) - "и мама услышит, и мама придет, и мама меня непременно найдет.."

разве это уже с дЕтями не поют?

..и потом, мой деть уже лет с 2х приучился петь italo disco... eще немного Iron Maiden может и MoDo (ну эту, "ай цвай полицай" - уж больно ему нравится, они как раз в школе счас немецкий счет учат )

....так что лучше побыстрее завязывать с twinkle star и переходить на более серьезную музыку чем раньше - тем лучше ))

Сообщение от Лена 77

Как же так случилось, что два мега-хита всех времён "Баю-баюшки баю не ложися на краю" и "Twinkle twinkle little star" имеют одинаковую мелодию?

ну вы даете! гдеж она одинаковая-то??? если так подходить к одинаковости мелодий, то можно Дженифер Лопез с Кристиной Агилерой уровнять! а ведь нельзя же!

[SHAHRASADA]

Сообщение от Galaxy

ну здрасте приехали...

а как же там "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам..." (аналог местного "happy bday to u")

там у Лены ПыСы был на тему мультов

Сообщение от Galaxy

или там песенка медвежонка (который на льдине плавал) - "и мама услышит, и мама придет, и мама меня непременно найдет.."

ну здрасте приехали.... где ж вы там медведЯ увидели или услышали

Сообщение от Galaxy

..и потом, мой деть уже лет с 2х приучился петь italo disco... eще немного Iron Maiden может и MoDo (ну эту, "ай цвай полицай" - уж больно ему нравится, они как раз в школе счас немецкий счет учат )

и то правда
я своему что помню, то и пою. а вспоминается лучше всего Цой почему-то . так вот и засыпаем под "звезду по имени солнце" или с "группой крови на рукаве"

[Tata]

мой старший чудно засыпал под бардовский репертуар (Визбор, Дольский, Городницкий), и песни военных лет. из любимых - еще немного, еще чуть-чуть, последний бой - он трудный самый.. до сих пор ети песни любит и в машине слушает.
муж ему Чайф пел, помнится. с Алисой.

[SCHATZ]

Galaxy, вопрос был задан вполне конкретный и советов, что ставить своему ребенку, а с чем завязывать я не просила. Вы наслаждайтесь поп-звёздами, а мы уж как-нибудь сами разберемся.

Лена 77 добавил 03.06.2009 в 17:37

Сообщение от Tata

мой старший чудно засыпал под бардовский репертуар (Визбор, Дольский, Городницкий), и песни военных лет. из любимых - еще немного, еще чуть-чуть, последний бой - он трудный самый.. до сих пор ети песни любит и в машине слушает.
муж ему Чайф пел, помнится. с Алисой.

Да нам не спать, а вообще. У нас в семье другая классика так что засыпает она под коллекцию колыбельных Led Zeppelin, Pink Floyd и Rolling Stones (http://rockabyebabymusic.com/).
Просто теоретически стало интересно, тут столько всего для детей и мелодии такие приятные, а в русской традиции мне показалось таких песенок мало и они тоскливые. Вот, думаю, может я что забыла? Видимо правда не сложилось у нас с этим.