Великий дворник, Аквариум

[Soffio]

Мучима вопросом, что за слово повторяется в этой песне после слов :
Великий дворник, великий дворник
В полях бесконечной росы,
Великий дворник, великий, аааа-а-ааа ... ... ...

И что это слово означает?

[Chief]

Сообщение от Soffio

Мучима вопросом, что за слово повторяется в этой песне после слов :
Великий дворник, великий дворник
В полях бесконечной росы,
Великий дворник, великий, аааа-а-ааа ... ... ...

И что это слово означает?

Они поют "Хат Кумада". Что это означает знает один Борис Борисыч, но у какого-то рифмоплета я однажды видел что этим именем назывался некий вождь кого-то.

А на вопрос в одном из интервью Борис Борисыч на вопрос, что означает Хат Кумада ответил "решайте сами".

У него в раннем творчестве много интересных фраз, видимо вызванных обильным курением Иван Чая

[Soffio]

Бальшой пасиб! Буду думать.

Да, действительно все что удалось найти это:
"Вопрос:
Здравствуйте, Борис Борисович!
Сказать, что Ваша музыка и тексты - выше всяких похвал - это не сказать ничего.
В некоторых ваших песнях проскальзывают интересные слова, напр., "хат кумада" из Великого Дворника или концовка песни "Иван-Чай", которые не зафиксированы в опубликованном тексте.
Что они означают?

С наилучшими пожеланиями.
Ответ:
Решайте сами."

Да еще, что есть такое японское приспособление "кумаде", что означает бамбуковые грабли..мдя

[Sir]

Проходит заседание недавно созданного колхоза. Председатель говорит:
- Ну и что, товарищи, как назовем наш колхоз? Встает мужик:
- Давайте "Рабиндранат Тагор"!
- Хм. Интересно. А почему именем индийского поэта?
- Да уж больно на "едрит твою мать" похоже.

[avc]

Хат Кумада - это двоюродный дядя Лой Быканах