абракадабра в правах!

[mnemtsev]

В моих правах в качестве отчества поставили абракадабру!!! В моем загран пасспорте имя и фамилия переведены, а отчество нет. Вот ето девчина из мотор оффица и написала кирилитсы латинскими буквами
Вопрос как избавится от етои абракадабры?

[alz]

Сообщение от mnemtsev

В моих правах в качестве отчества поставили абракадабру!!! В моем загран пасспорте имя и фамилия переведены, а отчество нет. Вот ето девчина из мотор оффица и написала кирилитсы латинскими буквами
Вопрос как избавится от етои абракадабры?

Теоретически можно скататься туда и попытаться объяснить ситуацию. А впредь - забудь что у тебя есть отчество. Вообще. И никому про него не говори в этой стране.

[miu-miu]

Сообщение от alz

Теоретически можно скататься туда и попытаться объяснить ситуацию. А впредь - забудь что у тебя есть отчество. Вообще. И никому про него не говори в этой стране.

A mne naprimer tetenka perevodchik perevela sv-vo o rojdenii vmeste s otchestvom.Oni popalo v marriage cert. A ottuda v green-card. Tak shto v grafe imya, u menya ne tolko imya, no i otchestvo. I vse ponimayut shto eto otchestvo (vrode)
Slava bogu v irlandskih pravah bez otchestva oboshlos`. 8)