Английский слишком сложен для чтения

[Ruslanko]

Статья в Guardian про орфографию английского языка.

English is too hard to read for children

'English has an absolutely, unspeakably awful spelling system,' said Bell, a former English teacher and author of the book Understanding English Spelling. 'It is the worst of all the alphabetical languages. It is unique in that there are not just spelling problems but reading problems. They do not exist anywhere else.'

[DimaL]

Сообщение от Ruslanko

'English has an absolutely, unspeakably awful spelling system,' said Bell, a former English teacher and author of the book Understanding English Spelling. 'It is the worst of all the alphabetical languages. It is unique in that there are not just spelling problems but reading problems. They do not exist anywhere else.'

Бред какой-то. Учитель переучил иностранные языки с правильной грамматикой и решил "обновить" родной английский.
Есть прикол про "евроинглиш" - типа трудноват он как единый для всех европейцев ...

[Ruslanko]

Из статьи следует, что трудноват он и для английских детишек

В принципе английский один из самых консервативных языков "старой" закалки. Его бы и вправду не помешало бы реформатнуть немного.

Про русскую букву "ять" и подобное ещё кто-то плачет? Так что хорошая (разумная) реформа - это хорошо.

Есть прикол про "евроинглиш" - типа трудноват он как единый для всех европейцев ...

а что европейцы уже проголосовали за единый язык?

[alex6]

Ну если английский настолько сложен ,то пускай учат эсперанто..

[Vecais]

Надо равняться не на особо тупых детей, а на основную массу их сверстников.
Вроде - не можешь, учи дополнительно в мелкой группе с такими же. Неспособен освоить - работа оператора метлы и лопаты пока востребована.

Список можно продолжать до бесконечности - "алгебра (физика, химия) - слишком сложная вещь". Обычная программа обучения никогда не рассчитана на гениев.

Это не только детей касается.

[DimaL]

Сообщение от Vecais

Надо равняться не на особо тупых детей, а на основную массу их сверстников.
Вроде - не можешь, учи дополнительно в мелкой группе с такими же. Неспособен освоить - работа оператора метлы и лопаты пока востребована.

Список можно продолжать до бесконечности - "алгебра (физика, химия) - слишком сложная вещь". Обычная программа обучения никогда не рассчитана на гениев.

Это не только детей касается.

А так как примерно 30 лет назад было принято равняться на слабых, то отсюда и английский - сложный, не говоря уж о математике. В общем всё, что сложнее религии.

DimaL добавил 10.06.2008 в 19:08

Сообщение от Ruslanko

а что европейцы уже проголосовали за единый язык?

ANNOUNCEMENT - EUROENGLISH
The European Commission just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have one less letter.

There will be growing enthusiasm in the second year, when the troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptance of the new spelling kan be expekted to reach a stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"'s in the languag ar disgracful and should go away.

By the 4th year peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". Furzermor, vords ending in "y" vil now end in "i".

During ze fifz year, ze unesesari "o" kan be droped from vords kontaining "ou". Similar changes vud of kors be aplid to ozer kobinations of leters. For exampl, a singl "e" vuld replas "ea" and "u" vuld replas "oo".

After ziz fifz yer, ve vil hav a rel sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand.

Ze drem vil finali kum tru!

Найдено здесь

[Ruslanko]

Сообщение от alex6

Ну если английский настолько сложен ,то пускай учат эсперанто..

пусть. я не возражаю

Надо равняться не на особо тупых детей

они вроде и не равнялись читайте что написано.

Вывод, что орфография у английского одна из самых заковыристых из алфавитных языков, разумный. Что вы спорите мне непонятно

Статью про паданкафский английский читал ещё раньше . Идея простая, довести разумную мысль до абсурда, и народ сразу отморозится даже думать о реформе... Мне лично пофиг, но то что английские дети на последних местах по тестированию показательно.

[Yapi]

Сообщение от Ruslanko

Мне лично пофиг, но то что английские дети на последних местах по тестированию показательно.

То что на долю англоязычного мира приходится больше всего изобретений и патентов скорее всего тоже показательно Осилив англицкий - осилишь любую rocket science

[Ruslanko]

Скорее изобретают на своём языке, а публикуют и регистрируют на английском. Да и наука в США, Британии и некоторых других странах во многом держится не на местных.

[Cozylazy]

Англицкий спеллинг-ридинг даже 17тимесячному дитяти несложен

[Ruslanko]

Канешна, канешна

[Yapi]

Сообщение от Ruslanko

Скорее изобретают на своём языке, а публикуют и регистрируют на английском. Да и наука в США, Британии и некоторых других странах во многом держится не на местных.

Это предположение - факт состоит в том что большинство всех современных патентов/изобретений приходятся на англоязычный мир. Английский при всей его несомненной ущербности очень удобен и компактен.

[Ruslanko]

Могу повторить Французы, китайцы и другие, которые что-то изобретают и патентуют в США, очень сильно помогают накрутить эту статистику. Согласен, что в английском есть много достоинств, но вот орфография точно не входит в их число. Это и была мысль статьи.

[Ludwig]

И еще интересная деталь: трудно представить языки программирования на базе какого-либо языка кроме английского. Были языки на базе немецкого, и русский Алгол помню, но все канули в эту, как ее из-за непрактичности. С ангийским как-то все легко и практично в этом плане.

Вот и спрашивается: может IT развился в англоязычных странах благодаря языку? Если нет, то какими были бы языки программирования на базе русского? Китайского? Что-то не представляю себе это дело никак.

Во всех случаях пусть учат детки, английский - язык очень лаконичный и гибкий, и этим компенсирует сложность спеллинга

[Korvin]

Сообщение от Ruslanko

В принципе английский один из самых консервативных языков "старой" закалки. Его бы и вправду не помешало бы реформатнуть немного.

+100.
Есче в школе англичанке предлагал то что мы учим упростить и писать так как произносится, "а потом поедем туда и англичан бедных научиим просче писать"