VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Отдых, хобби, общение и культурные события > Культур-мультур

Культур-мультур Обсуждение различных культурных событий: театр, музыка, кино и т.д.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.03.2008, 17:59   #1
Заслуженный Участник
 
Аватар для Immortal1974
 
Откуда: Biełaruś-Luimneach
Сообщений: 575
Благодарности: 1,485 в 311 сообщениях Поиск благодарностей Immortal1974
По умолчанию КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

Криминальное чтиво,беларуский дубляж на 20 голосов.
Resolution-720x436,Video-1200Kbps, Audio-Mp3 256kbps, Duration-02:08:00,Size-1.51Gb,DivX-avi



http://rapidshare.com/files/97618851...e01.part01.rar
http://rapidshare.com/files/97624509...e01.part02.rar
http://rapidshare.com/files/97630037...e01.part03.rar
http://rapidshare.com/files/97634421...e01.part04.rar
http://rapidshare.com/files/97637953...e01.part05.rar
http://rapidshare.com/files/97641515...e01.part06.rar
http://rapidshare.com/files/97645369...e01.part07.rar
http://rapidshare.com/files/97648547...e01.part08.rar
http://rapidshare.com/files/97651932...e01.part09.rar
http://rapidshare.com/files/97655696...e01.part10.rar
http://rapidshare.com/files/97659267...e01.part11.rar
http://rapidshare.com/files/97662876...e01.part12.rar
http://rapidshare.com/files/97666484...e01.part13.rar
http://rapidshare.com/files/97670124...e01.part14.rar
http://rapidshare.com/files/97776736...e01.part15.rar
http://rapidshare.com/files/97781978...e01.part16.rar
Изображения
Тип файла: jpg pulp.jpg (17.5 Кбайт, 48 просмотров)
Immortal1974 вне форума   Ответить с цитированием
Благодарностей: 5 от:
dimaer (07.03.2008), Georgio (07.03.2008), Lekar. (07.03.2008), Schnaps (07.03.2008), Stella01 (07.03.2008)

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 07.03.2008, 18:57   #2
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Georgio
 
Сообщений: 5,055
Благодарности: 4,245 в 1,924 сообщениях Поиск благодарностей Georgio
По умолчанию Re: КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

Ненавижу дубляж как явление, но этот посмотрю обязательно!
Georgio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2008, 18:59   #3
Заслуженный Участник
 
Аватар для Immortal1974
 
Откуда: Biełaruś-Luimneach
Сообщений: 575
Благодарности: 1,485 в 311 сообщениях Поиск благодарностей Immortal1974
По умолчанию Re: КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

Ну я немного ошибся,там перевод по ролям.-
Immortal1974 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2008, 20:00   #4
Заслуженный Участник
 
Аватар для Stella01
 
Откуда: Limerick/Belarus
Сообщений: 1,325
Благодарности: 830 в 311 сообщениях Поиск благодарностей Stella01
Отправить сообщение для  Stella01 с помощью ICQ
По умолчанию Re: КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

зачетный фильм!!!Перевод выполнен отлично,с юмором.Смотреть всем!
__________________
Кто спорит, ссылаясь на авторитет, тот применяет не свой ум, а скорее память.
ЛЕОНАРДО Да ВИНЧИ
Stella01 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2008, 20:11   #5
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Georgio
 
Сообщений: 5,055
Благодарности: 4,245 в 1,924 сообщениях Поиск благодарностей Georgio
По умолчанию Re: КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

Сама идея перевода на беларускую мову заслуживает уважения, но лучше было бы если бы переводил один человек без всей этой детсадовской поролямщины. Ну и замечены русизмы в переводе.
Georgio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2008, 20:32   #6
Заслуженный Участник
 
Аватар для Immortal1974
 
Откуда: Biełaruś-Luimneach
Сообщений: 575
Благодарности: 1,485 в 311 сообщениях Поиск благодарностей Immortal1974
По умолчанию Re: КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО беларуский дубляж.

http://kino.licej.net/
Immortal1974 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Отдаю чтиво oksana Куплю-продам. 1 11.08.2007 22:39


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 04:20.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия