|
|
|||||||
| Еда... Продукты, рецепты, любимые рестораны. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.12.2007, 10:49
|
#1 |
|
Спам-робот
Откуда: North East
Сообщений: 21,644
Благодарности: 12,204 в 6,893 сообщениях
|
как на местном наречии говяжья голень???
собственно сабж, супруга хочет побаловать холодцом из говяжьей голени,собсенно по англ. beef shank, shin, на местном так же? не знаю как спросить у бутчера, кто нить подскажет?
__________________
"True failure, means mental failure..." Dorian Yates |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
15.12.2007, 12:47
|
#3 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 14,021
Благодарности: 5,579 в 3,637 сообщениях
|
Re: как на местном наречии говяжья голень???
Shin - по крайней мере так указывают в таможенных декларация при экспорте контейнерами из Ирландии;
слово shank - синоним, означает почти то же самое |
|
|
|
| Благодарность от: | localchap (15.12.2007) |
|
16.12.2007, 17:40
|
#4 |
Откуда: Minsk - Dublin
Сообщений: 4,109
Благодарности: 5,333 в 1,736 сообщениях
|
Re: как на местном наречии говяжья голень???
Shin правильно будет.
Shank можно тушить на медленном огне - очень вкусно получится 
__________________
Все мы (в)месте, но никто не знает в каком...( В.Цой ) |
|
|
|
| Благодарность от: | localchap (17.12.2007) |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Как бутет граната на местном? | ixania | Автотранспорт | 2 | 19.09.2006 14:32 |
Победительница фотоконкурса VI-2007
Линейный вид
