Раздел "In English" ?

[V/B]

Что вы думаете об идее создания раздела, где можно было бы писать на английском, для гостей не говорящих по-русски?

[nexus]

Только сегодня вечером думал на эту тему. Правда несколько в другом ракурсе - типа для интересующихся англ.языком: спросить что-то, попрактиковаться etc etc. Не знаю как себя будут чувствовать у нас именно англоговорящие гости - кнопочки-то все на русском, хотя и это можно решить.

[Mr.Val]

идея то может быть и очень хорошая но проблема в том что изза схожести поднимаемых к обсуждению вопросов очень скоро окажется что нужно будет дублировать на английском все разделы, темы и посты.....

[Ruslanko]

Лучше уж на гелике

Ruslanko добавил 21.11.2007 в 09:59

Сообщение от nexus

Только сегодня вечером думал на эту тему. Правда несколько в другом ракурсе - типа для интересующихся англ.языком: спросить что-то, попрактиковаться etc etc. Не знаю как себя будут чувствовать у нас именно англоговорящие гости - кнопочки-то все на русском, хотя и это можно решить.

Нексус, а в сети вагон сайтов и форумов по изучению анг. Какой смысл делать это ещё и здесь?

[nexus]

Хм. Ну, во-первых, изучение английского - не основная цель. Во-вторых, ирландский английский - это отдельная песня вообще. И в-третьих, мы - уже здесь, проще и спросить тут же. Политических форумов уж еще больше чем посвященных английскому, однако, форум такой у нас есть и пользуется определенным спросом.

[abg]

может, тогда уж сделать раздел по лингвистическим вопросам? и обсуждать вопросы, посвященные не только англ. языку, но и другим языкам тоже. тот же gaelic, и, я уверен, у нас народ много еще на каких языках говорит.

[Ruslanko]

Кстати, да в таком нейтральном формате лучше. Всё равно про английский в основном балакать будут, но хоть с испанским и геликом можно будет тоже вылезти.

[qiper]

насчет форума..

есть форумы интернациональные и там в каждом разделе свой язык
общения,меню,кнопочки..
только на одном из них я помню очень бились над технической стороной вопроса..
и в конце концов их "сломали" именно через эти скриптики..

может нам не надо других языков?
начнут болтать в одном разделе,потом пойдут по всему форуму..у нас же русскоязычный форум
если мне надо "поболтать" нс иврите,то я иду на еврейский форум...
какой смысл делать все в одном?

[abg]

Сообщение от Ruslanko

Кстати, да в таком нейтральном формате лучше. Всё равно про английский в основном балакать будут, но хоть с испанским и геликом можно будет тоже вылезти.

и на эсперанто

[abg]

Сообщение от qiper

насчет форума..

есть форумы интернациональные и там в каждом разделе свой язык
общения,меню,кнопочки..
только на одном из них я помню очень бились над технической стороной вопроса..
и в конце концов их "сломали" именно через эти скриптики..

может нам не надо других языков?
начнут болтать в одном разделе,потом пойдут по всему форуму..у нас же русскоязычный форум
если мне надо "поболтать" нс иврите,то я иду на еврейский форум...
какой смысл делать все в одном?

нам не потянуть техническую сторону вопроса. хотя бы потому, что база у нас в cp1251, а не в utf8. потом еще куча проблем с реализаций мультиязычной среды, особенно с такими языками, как иврит или арабик.

[qiper]

вот и я о том же..
а если сделаете на англ,исп,герлике и т.д. притензии будут ,почему нет таких языков как иврит,китайский ..точно будут,уж я то себя знаю ))

[vdc]

Сообщение от qiper

вот и я о том же..
а если сделаете на англ,исп,герлике и т.д. притензии будут ,почему нет таких языков как иврит,китайский ..точно будут,уж я то себя знаю ))

Польский пропущен

[Ruslanko]

Сообщение от abg

и на эсперанто

какой догадливый

[DimaL]

Сообщение от V/B

Что вы думаете об идее создания раздела, где можно было бы писать на английском, для гостей не говорящих по-русски?

А как форум называется? Не "Ирландия ли по-русски"? Нафига тогда другие языки? Хорошо ещё транслит не банится, хотя могли бы.
Для иноязычного варианта этого форума надо другой домен, на .ru это как-то слабо смотрится. Вот в .eu зоне было бы вполне логично делать многоязыковые форумы.

[avsh]

Сообщение от abg

может, тогда уж сделать раздел по лингвистическим вопросам? и обсуждать вопросы, посвященные не только англ. языку,.

согласна, бивают вопроси