Хочу испанской паэльи!!!!

[Vse_horosho]

Господа лимерикчане, где у нас тут в Лимерике можно покушать испанской паэльи? Так хочется,что аж не можется. И вообще, испанские рестораны есть? Я что-то не встречала..

[Stella01]

Хе-хе...на вкусненькое потянуло???Если по сабжу,но итальянские и мексиканские есть,но вот испанских незнаю..не встречала..

[Kleo]

Так может проще приготовить Я правда паэлью не готовила, хотя люблю

Я как-то была в восторге от итальянской кухни, так купила книжки (Дж. Оливера), и ризотто готовила сама и сейчас иногда готовлю, но редко...

Или хочется именно в ресторан? Я даже в Дублине испанских не встречала....

[Vse_horosho]

Да мне не в ресторан хоцца, а именно паэльи покушать! Готовить себе одной как-то лень (муж не любит морепродукты).. Да и не то это будет,мне кажется. Мне в испании её испанец готовил в домашних условиях,но там все настоящее было для её приготовления ( сама посуда для приготовления, открытый огонь, морепродукты), а тут все будет не так,мне кажется..

[smart.shamrock]

http://www.spanisharchhotel.ie/restaurant.htm в Галвее

http://www.tantezoes.com/ в Дублине

http://www.adlib.ie/detailso.asp?ID=2150 испанский бар в Дублине

[Razor]

А в итальянских/мексиканских ресторанах также можно её встретить (можно позвонить или веб-сайт проверить) - в Дублине испанцы и итальянцы вместе ходили в Итальянский ресторанчик её отведать, "Да Пино" вроде называется местечко. А читается она Паийя(LL=й) вроде правильно, по крайней мере так испанцы называют, ну и De La Jolla - это Де Ла Хойя, а не Де Ла Джоллья

[Vse_horosho]

Сообщение от Razor

А в итальянских/мексиканских ресторанах также можно её встретить (можно позвонить или веб-сайт проверить) - в Дублине испанцы и итальянцы вместе ходили в Итальянский ресторанчик её отведать, "Да Пино" вроде называется местечко. А читается она Паийя(LL=й) вроде правильно, по крайней мере так испанцы называют, ну и De La Jolla - это Де Ла Хойя, а не Де Ла Джоллья

Молодой человек, я испанский знаю (в универе учила) . По правилам русского языка правильно говорить паэлья, а произносится она действительно через й , если говорить по-испански. .

[Razor]

Сообщение от Just

Молодой человек, я испанский знаю (в универе учила) . По правилам русского языка правильно говорить паэлья, а произносится она действительно через й , если говорить по-испански. .

Искренне рад за Вас . Думаю в испанском же ресторане будет приличнее сказать в их варианте, интеллигентнее чтоль - мало ли кому будет полезно знать Мне почему-то переводы в названиях ужасно режут ухо.