Подтверждение Диплома Юриста

[Inferno]

Знаю,что тема подтверждения дипломов на форуме не раз поднималась,и практически всё было разжёвано, но ситуация не совсем стандартная посему не спешите закидывать меня помидорами
Короче дело такое:У моей знакомой диплом юриста - Бокалавр от Латвийсйкого Университета в Риге. Диплом переведён на английский и наториально заверен. Девушка соотвественно захотела чтоб его признали в Ирландии, чтобы продолжить работу по специальности. Звонила в Law Society в Дублине и там ей сказали что так как она не имела частной практики,а лишь работала в фирме,то ей нужно подать им свои документы на рассмотрение,пройти у них тесты, и после этого они возможно подтвердят её диплом. За всё это удовольствие они хотят немного не мало 1600 евро + какая то страховка на случай недовольствa клиента её работой или чего ещё (муть,не? ). Ей не совсем по душе пришлась их пропозиция и она связалась со знающими людьми и те ей сказали что она может подтвердить свой диплом в ближайшем ей ВУЗе где есть юрфак(Так как она как и я живёт в Килларни,то это получаeтся Корк) До товарищей в Корке она дозвониться не смогла (лето потому что наверно) да и английский так се...итак внимание вопрос: Правда ли что она может подтвердить свой диплом в UCC, чтоб не мотаться в Дублин,сколько ей это будет стоить и вобще где можно найти всю инфу?Если кто подкинет полезную инфу, буду искренне признателен.

[asptrans]

меня через год ждет это ! может кто нибудь посеветует где диплом хороший можно взять ?

[Korvin]

Inferno, спасибо за zатронутую тему.

я бы тоже к знаюсчим людям с похожим вопросом обратился: у меня жена закончила Юрфак БГУ в Минске, поработала 2 года в гос. коммитете юристом, специализировалась в земельном праве. Приехали сюда и есче не искали, есть ли возможность по специальности ей доучится и работать...

Может кто-то посоветует, с чего начать? Где/как можно доучится, или придется с нуля начинать или наоборот, можно как-то "признать" ее диплом и сразу работу искать?..

[smart.shamrock]

если это уже знали,то не примите как тыкание носом.

а вообще это ответ немного не по теме.
вообщем в Ирландии "Юристы" делятся на "barristers" и "solicitors". грубо говоря первые представляют, защищают клиентов в судах (как адвокаты дома). а вторые занимаются бумажной работой: оформление домов,наследств....


хотите быть "solicitor" тогда вам в Law Sosiety of Ireland http://www.lawsociety.ie/index.aspx

ну а если "barrister",тогда вам в Honourable Society of King's Inn http://www.kingsinns.ie/website/index.htm

не хочу вас пугать, но одним из экзаменов (на обе профессии) является Irish (язык)

вот еще полезная инфа как поступить:

http://www.courts.ie/Courts.ie/libra...256DA900417447

http://www.lawlibrary.ie/ViewDoc.asp...sp&CatID=5&m=n

справка: для тех кто учится тут,чтобы стать например солиситором, после защиты диплома, надо проучится 1 год в Law Society если юридический диплом ( и 3 года если любой другой диплом) . и конечно сдать все те экзамены о которых вам говорили.

smart.shamrock добавил 01.08.2007 в 13:31

Сообщение от Korvin

Inferno, спасибо за zатронутую тему.

я бы тоже к знаюсчим людям с похожим вопросом обратился: у меня жена закончила Юрфак БГУ в Минске, поработала 2 года в гос. коммитете юристом, специализировалась в земельном праве. Приехали сюда и есче не искали, есть ли возможность по специальности ей доучится и работать...

Может кто-то посоветует, с чего начать? Где/как можно доучится, или придется с нуля начинать или наоборот, можно как-то "признать" ее диплом и сразу работу искать?..

определитесь сначала кем она хочет, а потом я может че подскажу ( учусь тут на юридическом)

[Korvin]

Сообщение от smart.shamrock

определитесь сначала кем она хочет, а потом я может че подскажу ( учусь тут на юридическом)

Привет.
Спасибо за ссылочки.
В суде уголовников засчисчать она наверное не хочет. А вот в солициторс податся - наверное неплохо было бы

[smart.shamrock]

а она дома закончила?

если,да,то скорее всего вам (ей) нужно будет год в law society проучится+ экзамены (платно) .не волнуйтесь,обучение хотя и целый год, но часов так мало, что можна работать full-time/

на их страничке есть телефон, они подскажут точно какие документы....когда начинать...

удачи