Российские водительские права в Ирландии

[Observador]

Доброго времени суток!

Не нашел такой темы, по крайней мере, среди важных тем, а она кажется очень важной для новичков.

Итак ситуация: едем в Ирландию на длительное пребывание (работа, permanent).

Вопрос: действительны ли российские вод. права на территории Ирландии? Нужно ли делать международные вод. права? (такая книжечка с кучей страниц, действует 5 лет, если кто не в курсе).
Через сколько времени потребуется получение местных прав? Какова процедура для владельцев российских прав?

Буду признателен за развернутый ответ/помощь в понимании вопроса по этой теме.

P.S. Сюда же добавлю такие вопросы как: можно ли купить а/м с российскими правами или взять в аренду?

[nexus]

Пара ссылок с первой страницы результатов поиска по "российские права":

http://wiki.virtualireland.ru/index....D0%B8%D0%B8%3F
http://www.virtualireland.ru/showthread.php?t=65604
http://www.virtualireland.ru/showthread.php?t=16835

[YellowMan]

Права действительны. Застраховать на них ничего нельзя.
Международные права не нужны.
Получить местные права занимает от полугода до всей жизни.
Купить машину можно и вообще без прав - застраховать нельзя.
Взять в аренду и ездить можно.

[5300]

Застраховать на российские права можно в Clements, я сама так делала осенью 2015.
Проблема в том, что Clements уходит с ирландского рынка и сейчас (февраль 2016) предлагает застраховать только на полгода.

Но за эти полгода вы можете успеть получить местные полные права, если привезете справку из российского ГИБДД, которая вам даст возможность не ждать 6 месяцев между теорией и вождением. Я в августе прошлого года сдала теорию, а в ноябре - вождение, так что уже получила нормальные права, следующую страховку на них буду оформлять.

[Starfish]

Страхуют на нон-ЕУ права, не слушайте В основном брокеры, но получить страховку можно. Campion Insurance помогут. Но цена будет в 2 раза выше.

Ездить по не местным правам можно ровно год, потом получать местные. Хотя механизм проверки мне непонятный, ибо откуда считается этот год - от последнего въезда или от регистрации - не ясно. Скорее всего гарда на это обращать внимание не будет.

Самый простой способ - выучить теорию и сдать тест. Ровно через пол года с момента въезда в страну можно получить ученические права, а потом уже и полные, за ними. По правилам нужно проездить 6 месяцев с ученическими, но можно обойти, если раздабудите справку из рос. ГАИ, что вы такой-то, права имеете столько-то, у вах их не изымали и вообще вы молодец.

[5300]

что касается процедуры:
(это цитата из письма, которое я недавно коллегам писала)

Процедура:
1. Сначала нужно сдать теоретический тест.
2. Потом подать заявление на временные ученические права (L - Learner).
3. Потом взять не менее 12 уроков в школе или у сертифицированного инструктора.
4. Потом сдать вождение
5. Потом подать заявление на нормальные права (full driver licence).

1.
Чтобы сдать теоретический тест, нужно проштудировать книжку с вопросами
http://www.theorytest.ie/driver-theo...sion-material/
Можно использовать апп на телефоне с теми же вопросами, такой или типа:
https://itunes.apple.com/ie/app/iris...655757048?mt=8

Тест компьютерный, простой, все варианты есть и вполне логичные. Некоторые аппы понимают категорию прав и из примерно полутора тысяч вопросов оставляют порядка 800, некоторые аппы тупо показывают все вопросы, в том числе для грузовиков и автобусов.

Сдают тест в тестовых центрах, список – здесь:
http://www.theorytest.ie/driver-theo...r-test-centre/

Если в ближайшем тестовом центре нет мест на ближайшее время, а нужно срочно, можно посмотреть другие центры, подальше.

Чтобы зарегистрироваться на тест, нужен PPSN.
http://www.citizensinformation.ie/en...er.html#ld1a9a

Тест на права английском, но можно при резервировании теста указать, что нужен перевод, тогда дадут наушники, в которых будет текст вопросов переводиться на русский.

2.
После сдачи теста надо взять справку от офтальмолога, что зрение ок, и можно подаваться на learner permit.
Такую справку можно получить в оптике или у GP (general practitioner) - т.е. терапевта.
Бланк справки нужно взять здесь:
https://www.ndls.ie/images/Documents...FA_BD_PDFX.pdf
Получив справку, можно подать заявление на ученические права в центре NDLS.
Чтобы подать заявление, нужно забукать время подачи в выбранном NDLS-центре онлайн или прийти в NDLS-центр с утра и подать документы в порядке общей очереди.
Тут список документов:
https://www.ndls.ie/how-to-apply/learner-permit.html
Страшное фото сделают прямо в центре, оплату возьмут там же, платить по карте можно.
С ученическими правами можно водить машину (везде, кроме моторвеев), если на машине есть наклейка L и у пассажира есть нормальные ирландские права.
Говорят, местные на наличие пассажира забивают и ездят в одиночку.

3.
Имея L, можно учиться вождению. Можно сдавать тест на автомате, тогда в правах будет отметка, что права только для автомата.
Инструктора могут порекомендовать тут, на форуме.
С инструктором нужно отучиться 12 часов по обязательной программе, можно подряд брать по несколько часов.

4.
Через 6 месяцев с момента обретения L, пройдя обучение вождению, можно взять тест по вождению. Ожидание теста - месяца три, говорят, но можно, опять же, поехать сдавать куда-нибудь подальше, где меньше очередь, или позвонить им и попросить сдать досрочно, если кто-то откажется сдавать и освободится место.
Если не хочется ждать 6 месяцев, можно попробовать снять шестимесячное ограничение путем предъявления российских прав и письма из ГИБДД о том, что российские права ок.
http://rsa.ie/RSA/Learner-Drivers/Sa.../6-Month-Rule/
Требования к письму: "A letter of entitlement refers to a copy of a driver record with details of name, address, date of birth, driver number, date of expiry of licence and class of licence to include details of what that class refers to.” Я так делала, мне позволили не ждать 6 месяцев, текст моей справки из ГИБДД и моего письма в RSA - в следующем сообщении чуть ниже.
Сдавать можно на своем авто, можно на авто инструктора (автошколы), но, в любом случае, найти авто для сдачи – задача сдающего. На рентованном сдавать нельзя. На рентованном на длительный срок можно сдавать, если тестовый центр разрешит (мне так рентакар сказал).
Говорят, тех, у кого были иностранные права, валят. Говорят, тех, кто сдает до истечения 6 месяцев, тоже валят.
Я сдавала до истечения 6 месяцев, имея российские права, меня не валили (сдавала на автомате).

Тест состоит из трех частей:
А) теоретические вопросы
Б) устройство автомобиля
В) проезд маршрута плюс на маршруте нужно сделать два из трех маневров (разворот на узкой дороге, поворот задом за угол, трогание с ручника в горку) по выбору инструктора, плюс показать сигналы руками (как показать поворот налево-направо, проезд прямо, остановку, если поворотники или стопы не работают).

Теоретические вопросы и знаки.

А) Вопросы типа таких:
http://www.adidriving.ie/theory-questions/
http://www.adriansschoolofmotoring.i...me-tell-me.php
http://www.getingear.ie/driving-test-questions/
Есть на бумаге, инструктор даст или можно на форуме спросить.

Знаки, например, тут:
http://www.rotr.ie/understanding-tra...gns/index.html

Б) Устройство автомобиля.

- под капотом – все жидкости и все уровни
- в салоне - свет, сигналы, кондей и т.п.
в видео дальше это показано.

В) Маршрут и маневры.

Маршрут зависит от тестового центра и определяется самим инструктором, т.е. официальных нет. Есть приблизительные:
https://www.google.com/maps/d/viewer...x9lfs8sg&hl=en - маршрут в рахени
http://www.adidriving.ie/driving-test-routes/ - тоже маршрут в рахени
http://www.adidriving.ie/driving-test-routes/ - маршруты
http://www.4wheels-drivingschool.com...-test-route-1/ - маршруты


Нужно прочесть ПДД – это Rules of the road, http://www.rotr.ie/, тут ссылка на pdf сверху.
http://www.rsa.ie/Documents/Learner%...test_DL_v2.pdf – инструкция, как готовиться к тесту по вождению.

Настоятельно рекомендую перед началом обучения с инструктором просмотреть вот эти видео:
rsa videos
http://www.rsa.ie/en/RSA/Learner-Dri...-drive-videos/
http://www.rotr.ie/videos.html
instructor's videos
http://www.ism.ie/advice/learn-to-drive/videos
https://www.youtube.com/user/drivinglessondublin/videos
https://www.youtube.com/user/MrDon3030/videos
объяснялки от инструкторов
http://www.adidriving.ie/lessons/

И сделать себе запоминалки типа таких:

moving off:
gear - all mirror left to right - shoulder - signal - gas + shoulder - handbrake

parking:
back mirror - side mirror - signal - position - speed - look around - handbrake - neutral - cancel the signal.

перестроение:
back mirror - side mirror - signal - position

turn right:
back & side mirror - signal - back & side mirror - position - signal - choose position - look left-right-left - turn - 3 mirrors

поворот налево:
look right - look left - look right again as moving off

Если инструктор не выдаст подобное.
Запоминалки помогут действовать во время теста именно так, как нужно тестеру.

Перед тестом, за несколько дней, рекомендуют взять претест у инструктора. И еще раз взять претест прямо перед тестом, чтобы настроиться на сдачу.
Я брала два претеста, завалила оба, и оба были полезны. А тест сдала с одной ошибкой, так что претест полезен, но париться его результатами не стоит.

5.
Заявление на права нужно подавать там же, где на L.
https://www.ndls.ie/how-to-apply.html
А на авто нужно будет наклеить N.

[5300]

меня спросили в личку про справку из ГИБДД, отвечу здесь.
я писала об этом тут:
http://www.virtualireland.ru/showthread.php?t=68812

Текст справки из ГИБДД:

"По данным ФИАС ГИБДД РФ гр. Фамилия Имя Отчество, дд.мм.гггг г.р. среди лиц, лишенных права управления транспортными средствами, не числится. В розыске не числится.
Выдачу водительского удостоврения серии хх хх номер хххххх категории "В" от дд.мм.гггг г. на имя И.О. Фамилия подтверждаем.
Срок действия водительского удостоврения до дд.мм.гггг г.
Водительский стаж исчисляется с дд.мм.гггг года."

Текст моей сопроводиловки:

"Dear Sir/Madam,

Please consider my application for an exemption from the Six month rule for taking my driving test.
I am applying for this exemption as a holder of a current full driving licence from another country (jurisdiction).
Please consider the following paperwork supporting my application:
• Current original driving licence (Category B) issued by Russian Federation
• Letter of entitlement from the Russian licensing authority
• Copy of my theory test certificate
• Copy of the current original driving licence with certified translation
• Copy of the letter of entitlement with certified translation

As Russian licensing authority could only issue documents in Russian I am attaching a copy of that document along with certified translation.
Letter of entitelement also refers to the category ‘B’ as a class of my current licence without giving any details of that class as they suggest those details are printed on the back of the Russian drivers licence, so I am attaching the certified translation of my current driver’s licence as well.

I trust you will find my application solid enough to grant me the exemption.

Would you please send my original driver’s licence back to by registered post to the following address:
(мои имя-фамилия и адрес в Ирландии)

Thank you.
Sincerely yours,
имя фамилия"

[Void]

Какая такая спарвка из гибдд)

полгода назад меня допустили без всяких лишних справок из гибдд. сказали раз есть полные русские права (20лет стаж) - без проблем. На правах есть отметка стажа с какого они года. Только 12 уроков надо взять и всё.

Сканируете свои права и пишете электронное письмо в RSA с просьбой разрешать сдавать раньше полугода.

Не надо этих бюрократов баловать лишними документами, только последующим мозг начнут выносить "а ты мне справку покажи"

П.С.
"Международные права" книжечка здесь вообще без толку, ею можно подтереться, только жестковата. Не тратьте деньги на это.

Русские пластиковые полностью соответствуют международным стандартам. Я по ним арендовал машины от алжира до америки)

И если что, Ирландия не подписывала конвенцию 1968 года, по которой вам выписывают эту "международную" книжку. Ирландия живет по конвенции 1949 года.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...BD%D0%B8%D0%B8

[5300]

Сообщение от Void

Какая такая спарвка из гибдд)

вот такая:
"A holder of a current full driving licence from another country (jurisdiction) for more than six months is exempt from this requirement, provided you forward a current original driving licence and a letter of entitlement from the relevant licensing authority in that country"

если без нее дали сдать раньше, то вообще круто. тут кто-то писал, что не дают, возможно, зависит от конкретного чиновника.

[Starfish]

Void, спасибо! Буду пробовать без справки, если завернут, то прийдется заморачиваться.

К слову, чтобы темы не плодить. Кто может посоветовать недорогого инструктора? Учитывая что опыт вождения вполне приличный, основной критерий для учителя будет его дешевизна Дублин. Спасибо.

[Makaron]

Сообщение от Starfish

Void, спасибо! Буду пробовать без справки, если завернут, то прийдется заморачиваться.

К слову, чтобы темы не плодить. Кто может посоветовать недорогого инструктора? Учитывая что опыт вождения вполне приличный, основной критерий для учителя будет его дешевизна Дублин. Спасибо.

Я брал уроки сразу парами (50 евро за пару), так выходило дешевле. Один урок стоил 30. Было год назад, сейчас цен не заню. Инструктор в раене Бланчика, женщина, ирландка. Если интересно - напишу в личку.

[Vasis]

Сообщение от Starfish

Учитывая что опыт вождения вполне приличный, основной критерий для учителя будет его дешевизна

Ох, опрометчиво. Практика показывает, что чем больше опыта (читай - вредных привычек), тем сложнее сдать. Дешевизна - хорошо. Но качество обучения как первый критерий - лучше. Ну и скажете инструктору, чтобы он вас больше как по экзамену гонял (а-ля претест), а не как новичка.

[Starfish]

Vasis, да вроде привычек вредных набрать не успел, в отличии от большинства местных водителей Всегда слежу за собой за рулём. Вполне достаточно будет "мнения со стороны" по нюансам, на которые обращают внимание экзаменаторы.

[Elena H]

Starfish, советую сначала определиться, в каком тест-центре территориально будете сдавать и уже уроки брать в той местности, откатывая экзаменационные маршруты. Знаю, что многие из Дублина ездят тест сдавать в окрестные города, где движение не такое активное и машин поменьше. Дети наших знакомых из Дублина ездили в Наван и Дандолк сдавать.

[Void]

Starfish, а Vasis правильно говорит.

большой опыт мешает)) например здесь чуть ли не смертным грехом считается езда "накатом". я довольно быстро отучился, но тем не менее.
И кстати, я в первый раз не сдал
сдавал в центре Ратгард, его закрыли, там был success rate 43%)
и главные ошибки - observation, sir.

Почти все интсрукторы договорабельные. знаю одного, кто по цене не опустится (кажется 280), но может сосредоточиться на практике, а не на глупостях, типа устройства автомобиля
если надо - пишите в личку