Осторожно с громкой музыкой

[Mr.Val]

[03.08.2007 21:09]

Два года тюрьмы Хуану С. за громкую музыку

Житель поселка Монтгат в провинции Барселона получил два года тюрьмы за то, что в течение четырех лет надоедал соседям громкой музыкой, сообщил РИА Новости представитель Верховного суда Каталонии.

"Хуан С. приговорен по иску соседей по лестничной клетке к двум годам заключения за то, что в период с 1999 по 2003 год включал в своей квартире музыку, в том числе в ночное время, в два раза громче, чем установлено нормой", - сказал собеседник агентства.

По его словам, "замеры, сделанные полицией в восьми случаях, доказывают, что уровень шума порой достигал 50 децибел, что в два раза превышает допустимый предел".

Верховный суд отменил решение суда первой инстанции, куда несколько лет назад обратились соседи, и который решил, что Хуану С. хватит лишь административной ответственности. Помимо тюремного срока, осужденный должен будет заплатить штраф в размере 730 евро.

[nadezda_k]

у нас бы так.только потому что ты иностранец поличия необрасчяет внимание.ну а соседи ирландцы им все можно

[свободный радикал]

Осторожно с громкой музыкой

... действительно, поосторожней

...Колоритную сценку из быта виленских горожан и шотлан-дцев рисуют протоколы тяжбы, разбиравшейся трибуналом Виленского тюремного замка в 1629 г.
8 января из Амврозианской бурсы поступила жалоба на портного Матиаса Лукашевича и его постояльца шотландца Вильгельма Мордена. В ней сообщалось, что бурсак Андрей Скипор «с другими бурсаками Амврозианскими и студентами Академии Виленской, согласно с давними звычаями, в Вильно, по нескольким улицам ходя со звездой, учтиво пели, а затем к дому.., недалеко от собора евангельского (кальвинистского.— В. Р.) находящемуся, где тот Матыяш Кравец, яко хозяин, и тот шкот, яко сосед, живут, прийдя, под окном пели. Тогда тот пан Матыяш Кравец и тот Вильгельм Морден шкот... пана Скипора, при звезде поющего, подстрелили; из-за которого то здрадливого (предательского.— В. Р.) подстреленья пан Скипор на смертном одре лежит и неведомо, жив ли будет».
Оба обвиняемых впредь до особого разбирательства посажены под стражу. В протоколе, датированном 10 января, появляется новый персонаж — «шкот Карел Стынжин, слуга и товарыш шкота Якуба Окгульба». Он жалуется на то, что его «невинно тут осадили», ибо был он «з некоторым товарыством своим... у пана Вильгельма Морденовича, приятеля своего, для поседенья учстивого и забавы», когда пришли студенты, отмечающие Коляды, и, по рождественскому обычаю, начали славить хозяев пением «Щодрого вечора». «Мы,— продолжает Карел,— не маючы чого на тот час им дати, откладали до часу иншого, леч (но.— В. Р.) они, не слухаючи того от нас, але одеходечи, лаяли и соромотили нас. Зачым (поэтому.— В. Р.) я з пистолету свого у гору стрелил. За которым то выстреленем пан Матыяш Лукашевич, прыбегши з мешкання (помещения.— В. Р.) свого... почал нас всих лаяти и строфо-вати (укорять.—В. Р.). А за тым, товарыство мое, будучи подпилыми, перве пана Матыяша почали лаяти и соромотити, а потом... его били и мордовали (избивали.—В. Р.) и, замок отнявши от ворот, с того дому прочь есьмо уси пошли».
К сожалению, остается неизвестным конец этого трагикомического дела, в котором «невинне осаженным» оказался «измордованный» портной Матиас Лукашевич...

http://www.brestregion.com/cgi-bin/b...fig.pl?read=11